םייח-ילעבב תדקוממה םידלי-תורפס
יטקדידו יתורפס ןוימל תוירוגטק שש
ןמטפואה הרש

:םינראת
רופיסו ריש ;םידיל יריל ריש ;יריל ריש ילשמ ;םייח-ילעבב תדקוממה םידלי תורפס ;םידלי-תורפס
;יטרקנוק זישחומ ;תויטקדיד תועצה ;הירוגלא ;יגולויתא רופיס ;יגולויתרא ריש ;םייגולויתא
.טשפומ
ריצקת
המדקה
תיגולויבה תוניינעתהה
דליה לש םייגולוכיספ םיכרצ קופיס
הרבח-ייחלו םיכרעל ךוניח
םייח-ילעבב תדקוממה םידליה-תורפס גורדו ןוימ
םייחה-ילעב לש תויעבטה תונוכתב תודקוממה תוריצי
םייחה-ילעב לא דליה סחי תא תושיגדמה תוריצי
םישנאומ םייח-ילעב
םייגולויטיאה רופיסהו רישה
(םילעוש ילשמ) דליל לשמה
הירוגלא
1 חפסנ
2 חפסנ
תורעה
היפרגוילביב

ריצקת
.םייח-ילעבב תודקוממה םידליה-תורפסמ תוריצי ןוימל תוירוגטק שש תוגצומ הז רמאמב
חותינ יווילב תיטקדידה הניחבהמ ןהו תיתורפסה הניחבמ ןה ,ןויפא יווק םיגצומ הירוגטק לכל
.(2 חפסנב םיעיפומ םיטסקטה) .תגציימ תחא הריצי לש ינטרפ
הסיפת םג וב הלולכ ךכיפלו ,יטקרטסבאה לא יטרקנוקהמ רבעמה-יבלש לע תתשומ תוירוגטקל ןוימה
.ותוחתפתהה תמרלו דליה לש ליגל ותמאתה ךות אשונה לש תילבולג-תיטקדיד
.הב תולולכה תופסונ תוריצי תמישר (1 חפסנב) ןכו תויפיצפס תוידותמ תועצה םג הירוגטק לכל

המדקה
ודעונש ולאב ןה ,תובר תויתורפס תוריציב םיינשמו םיישאר םירוביגכ םישמשמ םייחה-ילעב
דעוימה ,לשמה רנא'זב "דובכ יחרזא" םה םייח-ילעב :םידליל תודעוימה ולאב ןהו םירגובמל
לש העובק הצובקל תולאשומ תונוכת לש תכרעמ דסימ רשא רנא'ז ,דחאכ םירגובמלו םידליל
ירוגלא וא ילובמיס דמימ תקנעה לע תותתשומה ,םירגובמל תויסאלק תוריצי ןנשי .םייח-ילעב
ץראב רבילוג" ,וקסנוי.י/"םיפנרקה" ,לייוורוא.'ג/"תויחה-תווח" :ומכ םהיתונוכתלו םייח-ילעבל
םירופיסו םיריש לש עפש יוצמ םידליה-תורפסב .דועו ריילדוב.ש/"סורטבלאה" ,טפיווס.י/"םיסוסה
דבועו הפשל הפשמו רודל רודמ תורבועה תויסאלק תוריציל ךפה םקלח .םייחה-ילעבב םידקוממה
,"היאמ הרובדה" ,"בודה ופ" ,"התיבה יבוש יסל" ,"יבמב" :ומכ יעונלוקה םוידמל תואסרג רפסמב
.דועו "ףפועמה ליפה ובמד"
:םיכרצ השולש לע תונעל הדעונ םייח-ילעבב תדקוממה םידליה תורפס
.דליה לש תיגולויבה תוניינעתהה .1
.דליה לש םייגולוכיספ םיכרצ קופיס .2
.הרבחה ייחלו םיכרעל ךוניח .3

:(5)תיגולויבה תוניינעתהה .1
דליה לש יעבטהו ינושארה סחיהמ הנושארבו שארב הנוזינ םייחה-ילעבב תדקוממה םידליה-תורפס
םידליה ברקב .םייח-ילעבב ךליאו ןגה ליגמ לחה םידליה לש הרעה םתוניינעתהמו יחה םלוע יפלכ
ספתנ ןטקה םייחה-לעב (א :יחה םלועל הבריק יסחי לש םינוש םיגוסבו םינווגב ןיחבהל ןתינ
לש הנתשמה תוגהנתההו תועונתה (ב .הביחב וב לפטל וא וב תודרל רשפאש "עוצעצ"כ דליה ידי-לע
קר אל דליב םיררועמ ומצע דליה תוגהנתהל םייחה-לעב תובוגתו תולוקה ,םימחה עגמה ,םייחה-לעב
ןילמוג סחיו תיעצמא יתלב היתפמיסו היתפמא ,תופתתשהו תועיר לש שגר םג אלא שחרתמב תוניינעתה
דליב תוררועמ ,םדאה ןוצרב תויולת ןניאש תויארפה וא תורזומה ,רתוי תולודגה תויחה (ג .ליעפ
.דחפ וא תונרקס
,ןתרוצב ותוניינעתה תא תורגמ ןהו דליה לש ןוימדה ייח לש המרב תוללכנ תחאכ תויחה לכ
לוכי דליהו חווט-ירצקו םייולג םה םייחה-ילעבב םילחה םייונישה .םהייח-חרואבו ןתוגהנתהב
םירוצי ןה תויח .םהלש תוומהו הייברה ,החימצה ךילהת רחא ,םירגובמ לש רבסה אלל וליפא ,בוקעל
,ןויסינ ךות הלגמ אוהש יפכ ,םדי לע לעפיהלו םהילע לועפל לוכי דליה רשא ,םילגתסמו םיליעפ
לכה ,םייחה-ילעב יפלכ תושגר לש ללש דליה ןיגפמ ךכיפל .םדא-ינבכ ויניעב םה םיבשחנ תאזבו
לש ינרעהו םחה םסחי .דליה לש ויפואו וליג יפ-לע ןכו םיפלחתמה התוחתפתה יבלש ,היחה גוס יפל
םייח-ילעב םיגרוה עודמ :ןוגכ "תושק" תולאש םיררועמ םהש ךכל תחא אל םרוג םייח-ילעבל םידליה
תוניינעתההו םייחה-ילעבל דליה לש הבריקה ,רמולכ .דועו ?םייח-ילעב םילכוא עודמ ?הביס אלל
.םייח-ילעב לע םירופיסלו םירישל הרופו בחרנ סיסב תווהמ ,םהיפלכ הלגמ אוהש תנווגמהו הברה

:(⁹ ,.'ל גרבדלוג
םינטקה" ,(1984)
,"דואמ םינטקהו
םידלי רפוס ןיב
תירפס ,ויארוקל
'מע ,םילעופה
.82-80
) (² תיטקדיד העצה
תארוהל תטרופמ
האר הז טסקט
תור לש הרמאמב
.(13) .מ
)דליה לש םייגולוכיספ םיכרצ קופיס .2
:תיעבטה תונרקסה קופיס .א
תא םיקתרמ (םדא ןושלב רבדמה יכותה) םייח-ילעב לש תודחוימ תונוכת ןכו םהיגהנמו םייחה-ילעב
הנעמ וז תורפס תקפסמ ,ןכ ומכ .םייח-ילעבב תדקוממה םידליה-תורפסב תיזכרמ המית םיווהמו דליה
םיעיבמ םה המו םייחה-ילעב םישיגרמו םיבשוח המ :ןוגכ ,דליה תא תחא אל תודירטמה תולאשל
?םהיתולוקב
:תונקתפרהה רציו ןוימדה קופיס .ב
תוריציב וא "ףפועמה ליעפה ובמד" תמגודכ םיינוימד וא םילודג םייח-ילעב תוראתמה תוריציב
ידמוש תולילע" ,"תלכת ולוכש רומח לש תואקתפרה" ומכ םייח-ילעב לש תואקתפרהו תועסמ תוראתמה
.דליה לש תואקתפרהה רצילו ןוימדל הנעמ שי ,דועו "בנראה
:תוהדזהב ךרוצה .ג
"התיבה יבוש יסל" וא "יבמב" תמגודכ םייח-ילעב לש ולבס תא וא ויתואלת תא םיראתמה םיטסקטב
םיעיפומ תובר תוריציב ,ןכ ומכ .הריציה רוביג ,םייחה-לעב םע דליה לש תוהדזה תרצונ
םע תוהדזהל דליל רשפאמה רבד ,תוקהבומ תוישונא תויצאוטיסבו םישנאומ םירוציכ םייחה-ילעב
.דועו דחפ ,הייחד ,תודידב ומכ תושגר םעו םיבצמ
:הבהאו תוכייש תשוחתב ךרוצה .ד
,דליה ןיב הבהאו תוער יסחי םיראותמ רשאכ תאזו הבהאו תוכייש שוחל דליה לוכי תונוש תוריציב
רופיסה ,יחרז תירונ לש "יליב" רישה תמגודכ ,ול ךיישה םייחה-ילעב ןיבל ,הריציה רוביג
.דועו גרבראייפ .ז.מ לש "לגעה"
:ןוחטיבב ךרוצה .ה
תורשפאמ ןה ,תישאר .תוביס רפסמ לשב ןוחטיב תשוחת דליל תוקינעמ םייח-ילעבב תוקסועה תוריצי
וליפא םייתורפסה םיטסקטב ,תינש ."ונממ ןטקה" רוצייה יפלכ תונוילעו ןוחטיב שוחל דליל
הלעמ יתורפסה טסקטהש ,איה תפסונ הביס .םיינתייצו םיעונכ םה םידיחפמהו םילודגה םייחה-ילעב
תשוחת דליל הריציה הקינעמ הז ןפואב .הבורקה ותביבסמ ,תובר םימעפ ,דליל םירכומה םייח-ילעב
.עודיהו רכומה לא הבישה ידי-לע ןוחטיב
:דליה לש רומוהה שוחל תונעיה .ו
תורשקנה תויטסירומוה תויצאוטיסל הארשהכו רוקמכ םידליה-ירפוסל םישמשמ םייחה-ילעב
שמשה לע טולשל שקבמה ,"בצ בצ ךלמה"ו תינרדנגה "הרופצ פיצ" :ומכ ןתוגהנתהל וא/ו ןתוינוציחל
.סיוז 'רד לש ,חריהו
לע תונעל ידכ םהב שי ,התוללכב םידליה-תורפס ומכ ,םייח-ילעב לע םירופיסו םירישש ,ןאכמ
.דליה יבגל םמסקו םחוכ םיעבונ ןאכמו דליה לש םייגולוכיספה םיכרצה

:(¹⁰ ,.'ש לארה
דליה ,(ה"נשת)
תוינבת - םייחהו
םיכרעו תויתורפס
תורפסב םייכוניח
תאצוה ,םידליה
'מע ,רפוע
.30-22
)הרבח-ייחלו םיכרעל ךוניח .3
,תושיגרה תא דליב קזחלו דדועל ,םיכנחמה ,ונא םישקבמ םייח-ילעב לע םירופיסו םיריש תרזעב
דמימ ךכב םיאור ונאש ךותמ ,יחה םלוע לא דליה לש וסחיב תומייקה תוירחאהו תונרקסה ,הבריקה
ללכב עבטל הבהאה תא וב ריבגהל םישקבמ ונא ולא תוריצי תועצמאב .ותוישיא חותיפב בושח
הרזעו תלוזה םע תוהדזה ,שלחהו הנושה ,רחאה יפלכ היתפמא וב ררועלו טרפב םייחה-ילעבלו
,רמולכ .ותוהממ קלח איה תיטקדיד-תיכוניחה ותרטמש ,לשמה רנא'ז תא ןייצל שי ,ןכ ומכ .תלוזל
םיכרע תיינקה לש ןורקיעה םייק ,התוללכב םידליה-תורפסב ומכ ,םייח-ילעבב תקסועה תורפסב
.םייתרבח םירסמו
רצואה תורמלו םייח-ילעבב םידקוממה םירופיסו םיריש לש בחרה ןווגימהו םוצעה רשועה תורמל
יתורפסה רקחמה קסע אל דליה לש תיתרבחהו תיגולוכיספה ותוחתפתהל ולא תוריציב ןומטה םולבה
ידכ ,ונתעדל ,בושחו יחרכה אוה הז ןוימ .תוירוגטקל ונוימבו לולכמה תייארב יגולוכיספהו
דבורהמ גרודמו ןנכותמ רבעמ ךות ,םייח-ילעבב תודקוממה תוריציב יתועמשמ ןוידל תורשפא רוציל
.ןלהל גצויש יפכ ,יטקרטסבאהו טשפומה דבורה לא יטרקנוקהו ישחומה
,ךשמהב גצויש יפכ) םידליל "יטמלבורפ" רנא'זכ לשמה רנא'ז תא הגיצה רקחמה-תורפס ,ךכמ הרתי
ןודנ וז היגוסב םג) תיבויח הכרעהל יגולויטיאה רופיסה הכז ,ךדיאמ .(וז הירוגטקב ןוידב
.(ךשמהב
רנא'ז ינפל יגולויתיאה רופיסהו רישה תא ביצמ ,הז רמאמב עצומה ,תוירוגטקל ןוימה ךכ לשב
תוירוגטקה שש תייאר ,רמולכ .ןוידה ךלהמב וטרופיש םייטקדידו םייתורפס םיקומינ ללגב ,לשמה
רתוי הכומנ הירוגטקב "רזעיהל" ,םיכנחמה ,ונל רשפאמ טשפומה לא ישחומהמ רבעמה לש ףצרה לע
םייח-ילעבב תודקוממה תוריציה לש גולטקהו ןוימה :רתוי "ההובג" הירוגטק תארקל ןיכמ בלשכ
תגרודמ תומדקתה ךות ,דליה לש תוחתפתהה תמר יפל ,הירוגטקל הירוגטקמ רבעמ ונל רשפאמ
.רתוי תטשפומ הירוגטקל רתוי תישחומ הירוגטקמ

:םייח-ילעבב תדקוממה םידליה-תורפס גורדלו ןוימל העצה

יטקרטסבאל טשפומלו				יטרקנוקהמ ישחומהמו
הירוגטק תישיש	הירוגטק תישימח	הירוגטק תיעיבר	הירוגטק תישילש	הירוגטק הינש	הירוגטק הנושאר
הירוגלאה	לשמה דליל ילשמ) (םילעוש	רושה רופיסהו םייגולויטיאה	םייח-ילעב םישנאומ (היצקייורפ)	תוריצי תושיגדמה תא וסחי דליה לש לא םייחה-ילעב	תוריצי תודקוממה תונוכתב תויעבטה (תויגולואזה) לש םייחה-ילעב

תויעבטה תונוכתב תודקוממה תוריצי :הנושאר הירוגטק
םייחה-ילעב לש (תויגולואזה)
:םייחה-לעב לש (תויגולואזה) תויעבטה תונוכתב איה תודקמתה וז הירוגטקל תוכיישה תוריציב
ישחומה לא רתויב הבורקה איה וז הירוגטק .ואצמיה םוקמו ותוגהנתה ,ותרוצ ,ולדוג
.טסקטב גצומה םייחה-ילעב םע דליל שיש תורכיהה לע ,ללכ-ךרדב ,תססובמ איה יכ ,יטרקנוקהו
"יוקיח"כ תשמשמ תיתורפסה הריציה :יתונמאה םוידמה לש ותוהמ םע דליה שגפנ ולא תוריציב
יכ דליה דמול ולא תוריצי תועצמאב .ריכמ רבכ דליה התוא תואיצמל ,ילאירה םלועל "האובב"כו
ודעונש םינוש םייתורפס םיעצמאב שומיש ידי-לע ,(וטסירא יפ-לע) "הלענ יוקיח" תרצוי תונמאה
.םייחה-ילעב לש תוידוחייה ויתונוכת תא שיגדהלו טילבהל
םייחה-ילעבמ "רשגה" תא תונבל דליל אוה ףא עייסמ ,ולא םיטסקט ללכ-ךרדב הוולמה ,רויאה
.טסקטב תגצומה תיתונמאה האובבה לא יטרקנוקה

אשד לאכימ/"דופיקה" :הנושאר הירוגטקל םיגדמ ריש
.דופיקה לש תוינייפואה ויתונוכת תא םיטילבמו םיבצעמ הז רישב םייתורפסה םיעצמאה
ותלוכי לשב דופיקל רשקנה תוימנידה טקפא תא םישיגדמ חירבמה זורחהו םירצקה םיתבה .א
חירבמה זורחה טילבמ ןכ ומכ .עיתפמו ימואתפ ןפואב ,ךפיהלו "םייח-לעב"ל "ןבא"מ תונתשהל
.תירודכה ותריגס :דופיקה לש תפסונ הנוכת
:דופיקה לש ותרוצב תונתשההו תוירוזחמה תא םיטילבמ תורזוח תוינבתב שומישהו תורזחה .ב
אוה ,עז אוה :וכח ,וכח" :תונתשהל ליחתמ אוה עתפל ."דוקדוק ילב םיילגר ילב" אוה הליחת
אלמ רודכ בושו" :ןושארה ובצמל דופיקה רזוח רישה םויסב ."דופיקה אוה הנה הנה ..."ענ
..."דקדק ילב ,םיילגר ילב תוכיס
ובצמל רוזחל :דופיקל תינייפואה הנוכתה תא השיגדמ ,תיריש תרגסמכ ןאכ תשמשמה ,הרזחה
.הנכסב שח אוה רשאכ "ירודכ"ה
ידי-לע דופיקה לש תויגולואזה ויתונוכת תא שיגדמו שיחממ תיביטרוגיפ ןושלב שומישה .ג
,הרוגסה ותרוצב ,הליחתב .דליל םירכומה םירחא םימצע ןיבל דופיקה ןיב תיגולאנאה הלבקהה
ןה םישיחממ םמודה םלועמ םייומידה ."היניגב ןבא"לו "תוכיס אלמ ןטק רודכ"ל דופיקה המודמ
.ותוא םינייפאמה העונתה רדעה תא ןהו דופיקה לש ותרוצ תא
תא שיגדהל ידכ יחה םלועמ םייומידב ררושמה שמתשמ עעונתמו ותרוצ הנשמ דופיקה רשאכ
אוה זוורב ומכ" :המ - תכחוגמהו הרזומה ותעונת תאו "דשכ לקו זירז" :דופיקה לש תוימנידה
."דנדנתמ
.תוימנידה תא ןהו ןועביקה תא ןה שיגדמ רישב עובקה לקשמה :לקשמהו סומתירה .ד
< < < <
,הנורחאה הלימבש םישגדהה ינש לשב דבכ סומתירב לקשמה תא םיארוק ונא :הניפב ןבאכ חנמ
< < < <
םישגדההש הדבועה לשב ריהמ סומתירב לקשמה תא םיארוק ונא ןאכ :ענ אוה עז אוה :וכח וכח
.םיקחורמ
[¹ םירחא םירישב
םיכיישה
וז הירוגטקל
םג היוצמ
,האיפותמונואה
יעצמא איה ףאש
תריציל בושח
,הלענה יוקיחה
רישב ומכ
וב "ילאינחנ"
ףורצה עיפומ
,"ץופק-ץופק"
ולוק יוקיחל
(ותולילק ףאו)
.ילאילחנה לש
]דופיקה לש וינייפאמו ויתונוכת תא םישיגדמו םיטילבמ רישב םייתורפסה םיעצמאה ,םוכיסל
ול רכומה יחה םלוע ןיב לקנב רשקל דליה לוכי ,הנושארה הירוגטקל המגדהכ שמשמה ,הז רישב
.יתורפסה טסקטב יוצמה "הלענה יוקיחה" ןיבל
הנושארה הירוגטקל תויטקדיד תועצה
םע תורכיהל רשפאה לככ דומצ היהיש בושח ,וז הירוגטקל םיכיישה םייתורפסה םיטסקטב ןוידה
םיתעלו תויחה-ןגב ,יחה-תניפב םייח-ילעב םג .תיעבטה ותביבסב יטרקנוקה םייחה-לעב
ךא קיפסמ עקרכ שמשל םילוכי ואדיו תטלקב וא םיינועבצ םימולצתב (ןימז וניא םייחה-לעבשכ)
תומדכ ןהו עבטהמ קלחכ ןה םייחה-לעב םע דליה לש הלופכה תורכיהה .הריציה תארוהל יחרכה
.דחי םג תוכרעמה יתש תא קזחל ידכ הב שי תיתורפס
םייחה-לעב לש תויגולואזה ויתונוכת תא ןה שיגדהל בושח וז הירוגטקל םיכיישה םיריש תארוהב
.ולא תונוכת שיגדהלו טילבהל ידכ רפוסה/ררושמה טקנ םתוא םייתורפסה םיעצמאה תא ןהו
םידליה :וז הירוגטקל רשקהב תיתריצי הביתכ דדועל םג הלוכי תוכומנה תותיכב הרומה/תננגה
תא טילבתש ךרדב ותוא רייצל וא/ו עבטה-תניפב יוצמה םייח-לעב לע םיזורחב ריש רבחל ושקבתי
:ל"נה העצהל ךשמהב תיטסירנימס ידי-לע העצובש הפי תוליעפ ןייצא .תודחוימה ויתונוכת
וא םייומידב םישמתשמ םהש ךות ,םייח-ילעב יוהיזל םיזורחב תודיח רבחל ושקבתה םידליה
.תוינועבצ תויסיטרכ יבג לע ומשרנ תודיחה .וריכהש םירישב ועיפוהש םירואיתב

?ינא ימ		?ינא ימ
דואמ דבכו ןמש ינא בוהצ שבד לוכאל בהוא		ןטק רודכל המוד ינא - זז ינאשכו זוורבל המוד ינא

עצבו לדוגב) תוינועבצ תויסיטרכ לע םייחה-ילעב תא ורייצ - תודיחה רוביחב ושקתהש םידליה
קחשמ"ל דחי ושמיש תודיחהו םירויצה ןהבש תויסיטרכה .(תודיחה ומשרנ ןהילעש תויסיטרכל םיהז
."ןורכיזה

םייחה-ילעב לא דליה סחי תא תושיגדמה תוריצי :היינש הירוגטק
ךות ,דליה לש ותואר-תדוקנמ םייחה-לעבל םיסחייתמה םירופיסו םיריש םיכייש וז הירוגטקל
תורכזומ םייחה-לעב לש תויגולואזה תונוכתה .םייחה-לעב לא דליה לש ישגרה וסחי תשגדה
,םייחה-לעב לא דליה לש ויתושגר רישב םיטלבומ ךדיאמ ,תישיא תואר-תדוקנמו ןיפיקעב הריציב
ןיב םירצונה תוערו הבריק יסחי לע תססובמ וז הירוגטק .טסקטה לש יראה-קלח תא םיווהמ םהו
.םייתימא םידידי םהב האורו חפטמו לדגמ דליהש םייח-ילעב רקיעב ,םייח-ילעב ןיבל םידלי
םייחה-ילעבב דקמתמה ,יטרקנוקהו ישחומה בטוקהמ םיקחרתמ ונא וז הירוגטקל תוכיישה תוריציב
.םייומסו םיימינפ תושוחתו תושגר שיגדמה ,יטקרטסבאהו טשפומה בטוקה רבע לא ,םמצע
וסחיב דקמתמ ירואיתה-ירילה רישה" :םיירואית - םייריל תודוסי טסקטב םייוצמ וז הירוגטקב
דמימה :םידמימ ינש וב םימייק ללכ-ךרדבו ,ףונה לא וא חמוצה לא ,יחה לא :עבטה לא רבודה לש
עבטה לש יפויהו תומלשה תא םיאטבמה םירישב םייק יביאנה דמימה .ילטנמטנסה דמימהו יביאנה
ןיב קוחירה תא םיאטבמה םירישב םייק ילטנמטנסה דמימה .עבטל םדאה ןיבש תודחאה תשגדה ךות
אצמנ וז הירוגטקל םיכיישה (םירופיסב ףאו) םירישב .(¹² ,.'ד ואדנל
הנודיע ,(1990)
- הגאש לש
רישה לש ותוהמל
תאצוה ירילה
'מע ,סוריפפ
.66-60
)."וילא םיעוגעגה תאו עבטל םדאה
ןיבל וניב קומעה רשקה תא שיגדמו תומלשו יפוי לש וק האור דליה ,םייחה-לעב לא יביאנ סחי
תא אצמנ דליהמ וקוחיר תאו םייחה-לעב לש ונדבוא תא םיראתמה םירישב .וילע בוהאה םייחה-לעב
.םיעוגעגהו קחרמה תשגדהב אטבתמה ילטנמטנסה סחיה
חתפמ" ולא םיטסקטב .םייודיו-םייריל תודוסי םג םייוצמ וז הירוגטקל םיכיישה םיטסקטב
לש ןויסינהו שגרה ימוחתל םימאתומה תויווחו תושגר הלעמהו הדוותמה ,תיתודלי הנוסרפ ררושמה
ןתמב תאטבתמ תירילה היצאוטיסה .גולונומכ יונב רישהו (דלי-יומד) דלי אוה רבודה .םידליה
והשלכ עוריא :יתלילע-ירופיס דוסי םג ולא םירישב ...םיימינפ םיחתמלו תושגרל ןקרופו עדימ
תישגר הבוגת יווילב רישב ראותמ עוריאה ,ינוימד רופיס והז םא םג ,דליה ייחב שחרתהש
.¹¹ ,.'ל בבוח
הרישה" ,(1980)
,"םידליל תירילה
תרישב תודוסי
תאצוה ,םידליה
'מע ,אטרכ
.86-50
"םירגובמ/םירחא ידי-לע ול ורמאנש םירבד םג דליה - רבודה בלשמ םיתעל ...ויפלכ

הינש הירוגטק	הנושאר הירוגטק
תורכזומ םייחה-ילעב לש תויגולואז תונוכת דליה לש תישיא תואר-תדוקנמו ןיפיקעב הריציב רפסמה	םייח-ילעב לש תויגולואז תונוכת הריציה זכרמב םה
הריציב םירכזומ ויתושגרו דליה .רישה אשונ תא םיווהמו רישי ןפואב	םניא םייחה-לעב יפלכ ויתושגרו דליה .רישי ןפואב הריציב םירכזומ
אוה םייחה-לעבל רוביגה-דליה סחי .טסקטה רקיע	.יולג אלו עמתשמ אוה םייחה-לעבל דליה סחי
רושקל דליה לש ותנוכת לע תססובמ וז הירוגטק םלדלגל ,םייח-ילעב םע ישגרו ישיא רשק .םחפטלו	בוקעל דליה לש ותנותכ לע תססובמ וז הירוגטק ,םהיתונוכת :םייחה-ילעב רחא תונריעב .'דכו םתעונת ,םתוחתפתה

יחרז תירונ/"יליב" רישה :הינש הירוגטקל םיגדמ ריש
לש רישב "דופיקה" ומכ) וגוסו ונימ-ינב לש גציימ וניא םגו בלכ "םתס" וניא בלכה הז רישב
בלכה לש ויתונוכת ."יליב" - םש ול שיש יטרפ בלכ אוה אלא (וגוס תא גציימה ,אשד לאכימ
תונוכתכ רישב תוגצומ ןה אלא ,בלכה לש תויללכה תויגולואזה תונוכתה ,חרכהב ,ןניא יליב
תודידיה תנוכתש ןייצל שי יכ םא .רישב רבודה - ינאה לש וטבמ תדוקנמ תוידוחייו תויפיצפס
בוטה ורבח" ,בלכה תא תנייפאמה הנוכתל ללכ-ךרדב תבשחנ ,יליבל הז רישב תסחוימה ,תורבחהו
."םדאה לש רתויב
דמימה יכ םא ,דחאכ ילטנמטנסה דמימהו יביאנה דמימה טלוב ,יליבל רבודה-דליה לש וסחיב
לש תונוכתכ יליב לש תוידוחייה ויתונוכת תגצהב אטבתמ יביאנה דמימה .רתוי קזח ילטנמטנסה
:םהיניב היהש קומעה רשקהו תודחאה תשגדה ךות "דלי לש םייניעו ןבנבל רותפכ" יפויו תומלש
יפויה ,תומלשהש ךכב אטבתמ ילטנמטנסה דמימה ."רבח טושפ יל היה ,רבדל ילבמ יב לכתסה םמוד"
ןכלו,דבאש בלכה לע רעצה תשוחת לש הקמוע תא םיפשוח םהו רוחאל הייארב םיגצומ קומעה רשקהו
"בביל" ,םאה ןושלב וא תוכבל ול םימרוג וילא םיזעה ויעוגעגו דבאש בלכל דליה ןיב קחרמה
.בלככ
תא ףשוחה רבודה-דליה לש גולונומה :םידליל ייודיוה-ירילה רישה ינייפאמ םייוצמ הז רישב
.בלכה ןדבוא לש עוריאב זכורמ יתלילע-רופיס לש דוסיה .ובלכ ןדבא לע ויתובוגתו ויתושגר
.דליה לש ומלועב עזעזמ עוריאכ רישב גצומ עוריאה
ול םורגלו דליה תא דדועל הסנמה םאה ,ומא ידי לע דליל ורמאנש םירבדה םג םיבלושמ רישב
ותובישח תא "הניבה אל ללכ" ומאש רובס דליה םלוא .קומעה ורעצמ ררחתשהלו בלכה תא חוכשל
.ובאכ לדוג תא ןיבהל הלוכי הניא ןכלו ויניעב יליב לש תדחוימה
דליה ןיב קומעה ישגרה סחיה תא טילבמ ,הינשה הירוגטקל גציימו םיגדמ רישכ ,הז ריש
םא םג ,תויגולואזה תונוכתה .דליה לא םייחה-לעב לש דחוימה סחיה וב גצומ ןכו םייחה-לעבל
וא/ו יביאנה וא/ו ייודיו-ירילה :ישגרה דמימל רבוע שגדהו לפט קלח ןה ,טסקטב תורכזומ ןה
.םייח-לעבכ רשאמ ישונא דידיכ רתוי ולא םיטסקטב גצומה םייחה-לעב .ילטנמטנסה
היינשה הירוגטקל תויטקדיד תועצה
דליה לש וסחיל רשפאה לככ דומצ היהיש בושח ,וז הירוגטקל םיכיישה םייתורפסה םיטסקטב ןוידה
.ותביבסבש םייחה-לעב לא
םידליה ורפסי הב ,המידקמ החיש םייקל בושח וז הירוגטקל םיכיישה םירופיסהו םירישה תארוהב
לעו םייחה-לעב ןיבל םניב רצונש דחוימה רשקה לע ,םהל "םיכיישה" םייח-ילעב לא םסחי לע
תא דדועל בושח הארוהה ךלהמב ,ןכ ומכ .הז רשק ךלהמב ושחרתהש םיבוצע וא םיעשעשמ םיעוריא
דליה שיגרמ המ :ןוגכ רישה לש ילטנמטנסהו יביאנה דמימל תורושקה תולאש לע תונעל םידליה
םייח-לעב וא) בלכה ךל דבא רשאכ תשגרה המ ?דבאש בלכ היה ךל םג םאה ?עודמו ?יליב יפלכ
?בוצע ריש אוה "יליב" רישה עודמ ?תלדיגש (רחא
:ןוגכ תיתריצי תוליעפ דדועל הלוכי הרומה/תנגה

.דבאש ינפל - יליב תרבחב דליה תא ראת וא רייצ
.בלכה ןדבא רחאל - דליה לש וייחב םוי ראת וא רייצ
.ותוא אצמי רשאכ - יליב םע דליה לש השיגפ ראת וא רייצ

(היצקייורפ) םישנאומ םייח-ילעב :תישילש הירוגטק
שמשמ םהב גצומה םייחה-לעבש לילעב שוחל ןתינ םהבש םירופיסו םיריש םיללכנ וז הירוגטקב
הירוגטקב .ישונאה םלועל קהבומב תכיישה ,תישגר היצאוטיסב לופיטו ןויד םשל ,דבלב "ץורית"כ
םייחה-לעב לש תויטרקנוקהו תויגולואזה ויתונוכתמו ישחומה בטוקהמ ףסונ דעצ םיקחרתמ ונא וז
תיגוציי הנוכתכ ולא תוריציב תועיפומ םייחה-לעב לש ויתונוכת יכ ,הטשפהה בטוק לא םיברקתמ
תוכיישה תוריציה םע לקנב תוהדזהל דליה לוכי תאז תורמל .תישפנ היצאוטיסל היצקרטסבאכו
שיגרמו בשוח המ :דליה תא הדירטמה הלאשל הנעמ תוקפסמ ןהש ינפמ ןה וז הירוגטקל
.ןהב םייקה קזחה ירילה דמימה לשב ןהו (9)?םייחה-לעב
ךרדש תומדכ וא רבוד-ינאכ שמשמה דליה לש ותומדל רשקנ ירילה דמימה תמדוקה הירוגטקב
רשקנ וז הירוגטקב תאז תמועל .התוא הוולמה ישגרה ןעטמהו היצאוטיסה תרסמנ התואר-תדוקנ
תדקמתמ הריציה .הב רבודה-ינאה םג םיתעלו ,הריציה רוביג אוהש ,םייחה-לעב לא ירילה דמימה
ןגועמ וניא אוהו הווה ןמזב רסמנ רישה .תימויק-תישונא היצאוטיס םג איהש עגרה לש היווחב
םייריל םירישב .תראותמה תירילה היווחה לש ילסרבינואה הייפוא תא ריבגמה רבד ,םוקמבו ןמזב
רישב .םיילקיסומ םיטקפאב הרישעו הסוחד איה ןושלה ןכלו תמצמוצמו תזכורמ היווח תמייק ולא
.תישגר היווחו תישונא היצאוטיס אלא ,השעמ-רופיסו הלילע ןיא וז הירוגטקל ךיישה ירילה
רישה לש םינוירטירקה תיברמ לע תונוע וז הירוגטקל תוכיישה תוריציה יכ רמול ןתינ ,ךכיפל
ירואיתה-ירילה טסקטהמ הנוש אוהו ,(⁷ ,.'מ ךורב
,(1984)
רישה ינייפאמ"
,"םידליל ירילה
תורפסב םירקחמ
תכירעב] םידליה
,.מ ךורב
,[.מ ןמטכירפ
,הרומה רצוא
.76-58 'מע
).מ ךורב לש התסיפת יפל ,םידליל ירילה
.תמדוקה הירוגטקב וגצוהש ייודיוה-ירילהו
הווהמ ישגרה ומלועש שנאומ םייח-לעב אוה וז הירוגטקל תוכיישה תוריציב עיפומה םייחה-לעב
תינייפואה יהשלכ תישגר היצאוטיסל וא דליה לש ישגרה ומלועל (שארמ תנווכמ) היצקייורפ
המוד וז הירוגטקל תינייפואה השנאהה .המודכו הייחד ,רבח שופיח ,תודידב :ומכ םידליל
וליאו םייתרבח םיבצמ לש היצרטסוליאב קסוע לשמהש אלא ,לשמה רנא'זב תמייקה השנאהל התוהמב
לש ותסיפתלו ומלועל םיבורקה ,םיישפנ םיבצמל היצקיורפ ןה וז הירוגטקל תוכיישה תוריציה
.דליה
תיגולואז הנוכת ןיב תיטננמיא הקיז ררושמה רצוי וז הירוגטקל םיכיישה םירישב יכ םג ןייצנ
אוה הב תישונאה-תירילה היצאוטיסה ןיבל ,הריציה רוביג םייחה-לעב תא תנייפאמה ,יהשלכ
.ןותנ
דלפרקניפ-רימע הדנא/דופיקה :תישילש הירוגטקל םיגדמ ריש
תיגולואז הנוכת לא תישונא-תיריל היצאוטיס תרשקנ דלפרקניפ רימע הדנא לש "דופיקה" רישב
םוצמצבו תוסיחדב תראותמה השק תישגר היווח רישה זכרמב .ינרקוד ותויה :דופיקל תינייפואה
וניא ,ליעל וגצוהש ירילה רישה ינייפאמ יפ-לע ,הז ריש .הייחדה :ירילה רישל םיינייפואה
לוכי המיעש תישונא-תישפנ היצאוטיס אלא ,השעמ-רופיסו הלילע וב ןיא .םוקמבו ןמזב ןגועמ
קזח ילקיסומ דוסי רישב .תחא השקמכ יונב אוהו הנבמה תניחבמ םג סוחד רישה .תוהדזהל דליה
:רישה בלב תמקוממה תיזכרמה הלאשב רקיעבו תורזוחה תוינבתב ,הזירחב אטבתמה
?דוקרל הצור דופיקהשכ תושעל המ תושעל המ
לש ובצמ .דופיקה לש ובצמב יגארטה דמימה תא הטילבמה תיטסילאיצנטסיזכא הלאש איה וז הלאש
הרבחה די-לע החדנ ךא ,רבח ול שפחמה םדא - תימויק-תישונא היצאוטיסל היצקיורפ אוה דופיקה
תשמשמ תיגולואזה הנוכתהו יוחדהו גירחה תא רישב גציימ דופיקה .תינוציחה ותרוצ לשב
םייח-תחמש אטבל ךרוצ והז .דוקרל זע ךרוצ דופיקל ךא ."רקוד ךנה" :הייחדל "רבסה"כ
רישה םויסב .וז השק היעבל ןורתפ שפחמ אוה יכ חונמ ול אצומ וניא דופיקה .םייח-תוודחו
."דקר ודבלו דמע םואתפ" :ןורתפ דופיקה אצומ
תוארל רשפא ינש דצמ .ותודידב תא חיצנמהו טילבמה יגארט ןורתפ הז ןורתפב תוארל רשפא
קוקז ךנה דימת אל .ךרבח תא ךמצע ךותב אוצמל לוכי התא :יבויח-יטסילאיר ןורתפ הז ןורתפב
.ךיתונוצר תא שממל ידכ תלוזל
השיחממ דלפרקניפ - רימע הדנא לש "דופיק" רישהו אשד לאכימ לש "דופיקה" רישה ןיב האוושהה
בטוקהמ ונקחרתה המכ דע המיגדמו תישילשה הירוגטקל הנושארה הירוגטקה ןיב לדבהה תא
.יטקרטסבאהו טשפומה בטוקה רבע לא יטרקנוקהו יטסילאירה
תישילשה הירוגטקל תויטקדיד תועצה
.ןהב תוגצומה היצאוטיסבו תירילה היווחב דקמתיש בושח וז הירוגטקל םיכיישה םיטסקטב ןוידה
היווחה ןיבל םייחה-לעב לש תיגולואזה הנוכתה ןיב הקיזהו רשקה תא שיגדהל בושח ,ןכ ומכ
םהיתושגר לע חחושל םידליה תא דדוענ יריל ריש לכב ומכ .וז הנווכהל תרשקנהו רישב תגצומה
ירילה רישל דוגינב ,וז הירוגטקל םיכיישה םירישב .הריציה רוביגל םסחייתהב םהיתויווח לעו
םהיתושגר לע חחושלו םביל תא חותפל םידליה תא םידליה תא דדועל לק ,םייח-ילעבל רושק וניאש
ןתינ ,אמגודל ,ונינפלש רישב .םייח-לעב אלא הדלי וא דלי הניא תישארה תומדהש ךכ ךותמ
תאו ויתויווח תא ןושאר ףוגב גיצהל ונממ שקבנ רשאכ היצאוטיסה םע תוהדזהל דליל םורגל
תא ךישמהל ידכ אוה ויתושגר תא "סייגל" דליה שרדנ וז הלאשב .דופיקה לש ויתושוחת
.רישב תגצומה היצקיורפה
ינפב אירקהל (ול םיליבקמ םירישבו הז רישב) ןתינ ןכלו היעבה בלשב דליה תא תוהשהל בושח
תונורתפ עיצהל םידליהמ שקבלו (הלאשה לש הפוס דע ,רמולכ) םויסה אלל רישה תא םידליה
ומרגי ףאו רישה לש ירילה דמימה םע םתוהדזה תא וריבגי םידליה ועיציש תונורתפה .דופיקל
תא תוושהל םידליה ולכוי רישה םויס תארקה רחאל .רישב תמייקה היצקיורפה תא ךישמהל םהל
.ןותנה ןורתפה לע העד תווחלו רישב גצומה ןורתפל םהלש תונורתפה
וא בוצע אוה םאה) ודבל דקורה דופיקה תא םילימב וא רויצב ראת :תויהל הלוכי תיתריצי הלעפה
.(?חמש

םייגולויטיאה רופיסהו רישה :תיעיבר הירוגטק
לש ןפוד תואצוי תויוגהנתהו תונוכת דליל ריבסהל ודעונ םייגולויטיאה רופיסהו רישה
תרדגה - תינוויב היגולויטיא) יגולויטיאה רופיסה" .לשמה וא הדגאה ךרד לע םייחה-ילעב
תמיוסמ העפות לש תמלענה הביסה תא הדגאה ךרד לע ריבסהל דעונש השעמ רופיס אוה (הביסה
הדבוע תניחב תולעהל שי יגולויטיאה רופיסהמש הארמ םשה לש ורדג .בל-תמושת תררועמה
םייגולויטיאה םירופיסה ."התביס רבסה תא אלו תרבסומה העפותה לש התואיצמ תא קר תירוטסיה
תואצוי תועפות לש ןתואיצמל הקמנהה לעו םתווהתה יכרדו םלועה-ירדס לע דומעל הפיאש םיעיבמ
.דועו אוהשלכ יפרגואיג רוזאב וא םיוסמ רוביצ ברקב ושרתשהש םיגירח תוגהנתה-יסופד וא ןפוד
:עובק הנבמ םייחה-ילעב לע םיגולויטיאה םירופיסלו םירישל
(תימטסיפאה) - תיגולויטיאה הלאשה :חתופה קלחה .א
:תיגולויטיאה הלאשה תגצומ ,תרתוכב ללכ-ךרדב ,טסקטה שארב
?עובצה לש תוירוחאה וילגר ןה תורצק עודמ
?יכותה לש ורוקמ אוה ףופכ עודמ
?הדיקרב ךלוה ברועה המ ינפמ
?המ'גיפ הרבזה תשבול המלו עודמ עדוי ימ
וא והשלכ םייח-לעב לש תינוציחה ותרוצל הרושקה תמיוסמ תיגולואז הדבוע תגצומ הלאש לכב
םייחה-לעב תא הלידבמה תמיוסמ תידוחיי הדבוע הגיצמ וז הלאש .ותוא תנייפאמה תוגהנתה ךרדל
תחא הללכה :הללכה לש תומר יתש תיגולויטיאה הלאשב שי ךכיפל .םירחא םייח-ילעבמ ןודנה
הינש הללכהו (םייכותה ללכ ,תורבזה ללכ) םייח-ילעב לש תמיוסמ הצובק לע תולכתסהל הרושקה
םירופיצל האוושהב ןימכ םייכותה) םייח-ילעב לש רתוי הלודג הצובק לע תולכתסהל הרושקה
הלאשה תועמשמ תא ןיבהל ידכש ,עבונ ןאכמ .הלידבמהו תנייפאמה הנוכתה תשגדה ךות ,(גוסכ
לש תמיוסמ הצובק תנייפאמכ הנודנה העפותה תא ריכהל דליה - ארוקה בייח תיגולויטיאה
,רמולכ .םייח-ילעב לש רתוי לודג ללכל סחיב ןפוד-תאצוי העפותכ הב ריכהל םגו םייח-ילעב
וגוויסו יחה םלוע לש תיביסנטניא תורכיהב הכורכ תיגולויטיאה הלאשה לש התועמשמ תנבה
שארמ ,החינמ םג תיגולויטיאה הלאשה .תונוש תומרב הללכה תלוכי הב שיש תיגול הבישחבו
תארקל תונרקסו הייפיצ תרצוי איהו ,"תוגירח" תוארנה תועפותל הקמנהו רבסה שיש ,דבעידבו
ינרקחהו ינרקסה ויפואל המיאתמ תיגולויטיאה הלאשה יכ ןייצל שי .טסקטה ךשמהב אובתש הבושתה
ול קפסל ותביבסבש םירגובמהמ דליה שרוד ןהבש ,"המלה תולאש" לש תוחתפתהה תעפותלו דליה לש
תולאש" לע תוחתפתהה היגולוכיספה לש םירקחמב .לקתנ ןהבש "תוגירח" תועפותל םירבסהו תובושת
יתוחתפתה בלש "המלה תולאש" לש בלשב האורה ,ה'זאיפ.'ז לש ותשיג :דוסי - תושיג שולש "המלה
םלוע עיגה הז בלשב .תילאמרופה הבישחה לא תיטרקנוקה הבישחהמ דליה רבוע ובש יביטינגוק -
רשאכ םג ,םיטקייבואה תונוכת לש רומישל עדומ דליהו ,רדסו תודיכל ,תוביצי ללכל םיגצומה
הסיפת הב שיו תיביטקודדו תיטתופיה איה דליה לש ותבישח רשאכ .תיפיצפס העפותב יוניש םייק
בלש תונייפאמה ,"המלה תולאש" תועיפומ - ףופכ-גשומכ תואיצמה לשו לע-גשומכ תויורשפאה לש
תודליה בלשב רבכ תועיפומ "המלה תולאש" יכ ,ןרטש.ו ןעוט ה'זאיפ.'זל דוגינב .(14).הז
הירוגטק ,דלומ יביטינגוק הנבמ איה תיתביסה תוניינעתההש ךכ לע הדיעמ וז העפות יכו המודקה
תורגבתה לש בלש לכב תמצעתמו תחתפתמ רשא ,ותודלי רחשמ םדאה תא הוולמה הבישחה לש העובק
הקימניד לע הדיעמ "המלה תלאש" יכ ,ןרטש.ו לש ותעדל ךשמהב ,ןעוט סקזייא.נ .(15)תוחתפתההו
תעבונ "המלה תלאש" .רגובמה לש ומלועב ןהו דליה םלועב ןה תיביטנגוקה תוחתפתהה לש תידוסי
רשא רבסהל השקבו הייפיצ תאטבמ איהו הווהה תודבוע ןיבל רבעה ןויסינ ןיב תמיוסמ המאתה-יאמ
.התלגתהש המאתהה-יא תאו רעפה תא רוגסי
םייטנוולר םהש ,"המלה תולאש" לש םיבושח םיטביה ינש ,וימדוקל האוושהב ,ףיסומ סקזייא.נ
:ונניינעל דחוימב
תרצונ "המלה תלאש" .יגולוכיספ דמימ םג אלא יביטינגוק דמימ קר אל םייק "המלה תלאש"ב (1
ןכלו ,"םיוסמ יביטנגוק ןוגרא לש תימואתפו הפירח תוטטומתה" תרצונ תמיוסמ הדוקנב רשאכ
םיקסוע רשאכ ,רמולכ ."ינמז ןפואב תוחפל ,ןדבוא-תשגרהו עשי-רסוח לש השוחת" התוא תוולמ
טנמלא הב שי המצע תיגולויטיאה הלאשהש ןובשחב איבהל שי ,דליל םייגולויטיאה רופיסבו רישב
איהש יפכ העפותה ןיבל תילגנה העפותה ןיב המאתה-יאו רעפ תאטבמ איה יכ ,הדרח לש םיוסמ
המצועה תא ריבסהל ידכ וב שי סקזייא.נ עיבצמ וילעש יגולוכיספה דמימה .תויהל הכירצ
ךשמהב דימ עיפותש ,הבושתה לש התובישח תאו רפסמה ידי-לע הלאשה תגצהבש תיתורפסה-תיתייווחה
.רעפה תריגסל ,טסקטה
תורצוי ןה ןכלו ,שארמ-םחותהו יטרקנוקה ןייפוא איה "המלה תולאש" לש תידוסיה ןתנוכת (2
רורב הנעמל הפצמ אוה "המל תלאש" לאוש דליה רשאכ :הבושתה לש בטיה רדגומו רורב םוקימ
שי הרבזל עודמ :ומכ) יתורפסה טסקטב העיפומה תיגולויטיאה הלאשה ,רמולכ .יפיצפס םוחתב
.רדגומו םצמוצמ םוקימ הל הדיעומו הבושתה תא שארמ תמחות (?רצק בנז בנראל עודמ ?המ'גיפ
.ונוויכ תאו יתורפסה טסקטה תולובג תא תיגולויטיאה הלאשה תעבוק ךכ ידי-לע
תיגולויטיאה הבושתה :טסקטה ףוג .ב
:םיבלש השולש ללוכה עובק הנבמ הבושתל שי םייגולויטיאה רופיסבו רישב
אל הגירחהו הנודנה העפותה ובש רדגומ אל םוקמבו קוחר ןמזב יאכרא בצמ רואית :ןושאר בלש
.תמייק התייה
םיעוריא תכרעמל אצומ-תדוקנ הווהמה והשלכ עוריאב חתופה "השעמה רופיס" :ינש בלש
העפותה" הרצונו םייחה-לעב לש ותרוצב יונישה לח םהיתובקעב רשא ,ונממ םירזגנה תויושחרתהו
לשמו הדגא לש םיטנמלא םירוזש הבש תפעוסמו תבכרומ הלילע םיתעל ללוכ הז בלש ."הגירחה
.הבוגתו רוביד רשוכ ילעבו םיכרצו םיפחד ילעב ,םיישונא םירוציכ םיגצומ םייחה-ילעב :דחאכ
רוביג ןיב חוכ - קבאמכ וא ימינפ קבאמכ וא "ער"ל "בוט" ןיב קבאמ ,תובורק םיתעל ,גצומ
הגצוהש ,(הגירחהו) תיפוסה הרוצה תעבקנ רבד לש ופוסב .םירחאה םייחה-ילעב ןיבל הריציה
השעמה-רופיסב .טסקטה רוביג עציב אלש וא עציבש תמיוסמ הלועפ יפ-לע ,תיגולויטיאה הלאשב
לש "ישונא"הו טשפומה דוסיה רבע לא יגולואזה-יעדמה רבסההמ דבוכה-תדוקנ ,ןכ םא ,תטסומ
.[2] יחה םלועהעפותהו לשמ לש וא/ו הדגא לש תונורקע יפ-לע יחה םלוע ספתנ םייגולויטיאה רופיסבו רישב
תוסחוימה תורחא תוישונא תונוכת לאו חוכ-יקבאמ לא תרחא וא וז ךרדב תרשקנ "הגירח"ה
.לאודיווידניאכ - טסקטה רוביגלו לולכמכ - יחה-םלועל
לכשו ,רבסהל תנתינ "הגירח" העפות לכש דוסי-תחנה לע תתשומה יומס רסמ ללוכ השעמה-רופיס
םלועה-תסיפת .ותוישיא-יסופד יפ-לע ודיתע תאו ולרוג תא ,רבד לש ופוסב ,עבוק לאודיווידניא
איה "הגירח"ה תינוציחה הנוכתהש איה דליל םייגולויטיאה רופיסה וא רישה תתשומ הילעש
ידי-לע (וטקננ אלש וא) וטקננש תומיוסמ תולועפ לש וא תוימינפ יפוא-תונוכת לש אצוי-לעופ
ךדיאמ ,םיילזואקו ,אסיג דחמ ,םייביאנ תודוסי ללוכה ,הז הבישח גוס .ויתונוכת לשב טרפה
.דליה לש םלועה-תסיפתל המיאתמ ,אסיג
ןלהל גצויש יפכ) לשמה רנא'ז רשאמ רתוי לק טסקטל יגולויטיאה טסקטה תא םיכפוה ולא תונורקע
תיגולואזה הנוכתה) ישחומה-יטרקנוקה דמימה ןיב בולישה ןאכ טלוב ,ןכ ומכ .(תיטקדידה העצהב
.(היצקייורפהו השנאהה ךרד לע רבסהה) יטקרטסבאהו טשפומה דמימהו (םייחה-לעב לש תינוציחה -
המיתחה :םויסה .ג
,זאמ יכ שיגדמ רפסמה .אצומה-תדוקנ לא םירזוח ונא םייגולויטיאה רופיסה וא רישה םויסב
ונמלועב תמייק ,םויה דעו ,השעמה-רופיסב גצוה רשאו םיקוחר םוקמבו ןמזב הרקש עוריא ותואמ
המיתחה .תינוציחה ותרוצמ עובק קלחכ ןודנה םייחה-לעב תא הוולמה ,"הגירח העפות" התוא
.יסאלק תרגסמ-רופיס לש הנבמ יגולויטיאה רופיסל הנקמו לגעמה תא תרגוס
ןובנ לאומשו ץיברוג תידוהי ?םיבר םיעבצ תיחוחל שי המל :תיעיברה הירוגטקל םיגדמ רופיס
"?םיבר םיעבצ תיחוחל שי המל" :תיגולויטיאה הלאשה תא הגיצמ תרתוכה
תבסומ הילאש ,םירופצה ללכל האוושהב ,תיחוחה לש הגירחו תידוחיי תונוכת הטילבמ וז הלאש
.ארוקה/ןיזאמה לש וביל-תמושת
השעמה רופיס
העפות רשאכ ,םירדגומ אלו םיקוחר םוקמלו ןמזל (הדגאב ומכ) רושקה ,בצמ רואית - ןושאר בלש
ויה תופועה לכו םירופיצה לכ .רבדה היה םינש הברה-הברה ינפל" ,תמייק התייה אל וז "הגירח"
."רופא ,דחא עבצמ
רש ,לאיפנכ) יעבט-לע ינוציח םרוג רשאכ - יתדגאה רושימב ןה חתפתמה השעמה רופיס - ינש בלש
םירוציכ תוגצומ םירופיצה רשאכ - לשמה רנא'זכ ןהו ,תוועמה ןוקיתל ברעתמ (ףנכה-ירופיצ
ןנוצר תא תוקמנמ םירופיצה :הבישח-רשוכו רוביד-רשוכ תולעבו םיכרצו םיפחד תולעב ,םיישונא
,(ןויוושלו קדצל הפיאש) םיינועבצה םיחרפל האוושהב הערל היילפאו חופיק תשגרהב תוינועבצב
הכישמ) תופי תויהל ןנוצרבו (תוידוחייל ןוצרה) תועודיו תורכומ תויהל תורשפא רדעהב
.(הקיתטסאל
ךשמהבו ,תללוכה ןתשקב תא וינפב תוחטושו לאיפנכל תונופ ןה :ןנוצר שומימל תולעופ םירופיצה
רזוח השעמה-רופיס לש וז הדוקנב .הילע ףידעה עבצה יבגל תישיאה התשקב תא רופיצ לכ הגיצמ
םילאד לכ) רותב תוקחדנ ןה יכ "ערה" תא תוגציימ םירופיצה :הדגאה לש דוסיה-הנבמ לא טסקטה
התכיח" רשא ,"השלחו הנטק"כ תראותמ איה :יסאלקה "בוטה" תא תגציימ תיחוחה וליאו ,(רבג -
יעבט-לעה ינוציחה חוכה .הרובעב עבצ רתונ אלו היתויוכז וחפוק ךכ בקעו ,"הרותל תונלבסב
ילד לכב רתונש עבצ לכמ טעמ הל ןתונ לאיפנכ :ותולפשמ ותלצהלו בוטהו שלחה תנגהל בוש לעופ
,ןכ ומכ .(הדגאב ומכ) "חצנמ בוטה"ש אוה רופיסה לש לכשהה-רסומ ."ןלוכמ הפי"ל תכפוה איהו
הייפוימ עבונ תיחוחה לש ינוציחה הייפוי :רופיסה לש יגולויטיאה רסמה תא שיגדהל שי
יפכ התוינוציחב תטלוב תויהל התכז איה .תינלבסהו תיתוברתה התוגהנתהמו התונידעמ ,ימינפה
ןאכ רצונ שנועו רכש לש רשקה דבלמ .םירופצה ללכל האוושהב התוגהנתהב הגירחו תטלוב התייהש
יפויה תא דחאכ חיצנמו למסמ ינוציחה יפויה :תימינפ הנוכתל תינוציח הנוכת ןיב יטננמיא רשק
.ימינפה
רופיסהו רגסנ לגעמה ,אצומה-תדוקנ לא םירזחומ ונא רופיסה םויסב - המיתחה :ישילש בלש
:תרגסמ-רופיסכ רייטצמ

המיתחה - םויסה	החיתפה
תכשומו הארמ-תפי ,םיעבצ-תבר רופיצ תיחוחה זאמו .םיפיה היעבצב םלוכ בל תא	?םיבר םיעבצ תיחוחל שי המל

תיעיברה הירוגטקל תויטקדיד תועצה
תא עיצהל ונל תרשפאמ , [4]םידליל טשפומו השק רנא'זל קדצבו בשחנ לשמה רנא'זש הדבועה
רישה ,תישאר .לשמה תארוה תארקל ןיכמו םידקמ בלשכ םייגולויטיאה רופיסהו רישה לש הירוגטקה
השעמה-רופיסש ,הדבועה לשב ישחומה בטוקה לא לשמה רשאמ רתוי םיבורק םייגולויטיאה רופיסהו
("הגירח") תיטרקנוק-תיגולואז הנוכתל ,תרתוכה תועצמאב ,יעמשמ-דחו רורב ןפואב רשקנ
םאתומ יגולויטיאה טסקטה לש לכשהה-רסומ ,תינש .ללכ-ךרדב ,דליל רכומה םייח לעב תנייפאמה
הללכה תלוכי דליהמ שרוד לשמה לש לכשהה-רסומ :לשמה רשאמ דליה לש הבישחה ןפואל רתוי
רתוי לק תאז תמועל .םיבחרו םייללכ שונא-יבצמל היצרטסוליא וב תוארל ידכ ההובג הטשפהו
לש תיביאנהו תילזואקה הסיפתל בורק אוה יכ יגולויטיאה טסקטב לכשהה-רסומ תא ןיבהל דליל
ימינפ וק ןיבל "הגירח"ו תינוציח תיגולואז הנוכת ןיב הקיז ,ונייהד (ליעל רומאכ) דליה
םילשמנ םייוצמ לשמה רנא'זב ,תישילש .וייח תורוק לע העיפשמה םייחה-לעב לש "ותוישיא"ב
לכשהה-רסומ תאז תמועל .ללכהו טרפה ייחב תונווגמו תונוש תועפותל סחייתמ לכשהה-רסומו םיבר
לש ןוויכה תא "שארמ שחנל" וליפא דליל רשפאמה החנמ-ןורקעכ שמשמ יגולויטיאה טסקטה לש
.השעמה-רופיס
לק טסקטל ותוא תוכפוה ןה ףא ,ליעל וגצוהש יפכ ,יגולויטיאה טסקטה לש תויתורפסה ויתונוכת
:לשמה רשאמ רתוי טילקו
תמאתומ איהו הבושתל הייפיצו תונרקס דליב תררועמ ,תרתוכב העיפומה ,תיגולויטיאה הלאשה (1
.דליה לש "המלה תלאש"ל הייפואב
.םצמוצמו רוגס םוחתל שארמ ןווכמ טסקטה (2
תינבת .הטילקל חונו רוגס הנבמ רצוי ,המיתח <--- השעמ-רופיס <--- הלאש :תרגסמה הנבמ (3
.(10)וב םילולכה םייכוניחה םיכרעה תמנפהלו טסקטה תנבהל תעייסמ וז העיבק
תא וילע לקמו (8)דליל בורקו רכומ הז רנא'ז .םייתדגא תודוסי םירוזש יגולויטיאה טסקטב (4
.וירוביגו רופיסה םע תוהדזהה
ןושלב םיבותכה ,םילקו םירצק םיטסקט תארוהב חותפל יוצר םייגולויטיאה רופיסהו רישה תארוהב
המ ינפמ" :ןוגכ רתוי םישק םייגולויטיא םיטסקטל רובעל ןתינ ןכמ רחאל קר .דליל תמאתומה
םירבסה ףיסוהל ןכו טסקטל "המיתח"ה תא םידליה םע םילשהל בושח ןאכ ,"?הדיקרב ךלוה ברועה
תא הרצי רשא םייחה-לעב לש תדחוימה יפואה-תנוכת תא טילבנ טסקט לכב . [4]םיילאוזיו םיטרפו
."גירח"ה ינוציחה ונויפא
:םיבלש ינשל קלחתת םייגולויטיאה רופיסהו רישה תארוה
.םגדה לש המנפההו הינקהה בלש .א
םייח-לעב לע םייגולויטיא רופיס וא ריש םמצעב "איצמהל" םידליה ושקבתי ובש יתריצי בלש .ב
.וריכהש םגדה יפ-לע ,והשלכ
תויסיטרכ יתש - תויסיטרכ עברא לבקת הצובק לכ :תוצובקל םידליה תא קלחל ןתינ הינקהה בלשב
תויסיטרכה יתש לע .הביתכל תויסיטרכ יתשו (בותכל םיעדוי םניא ןיידעש םידליל) רויצל
.יונישה רחאל םייחה-לעב תאו יונישה ינפל םייחה-לעב תא רייצל םידליה ושקבתי רויצל ודעונש
.ועמשש טסקטה יפ-לע - יונישל רצק רבסה (1 םידליה ומשרי הביתכל ודעונש תויסיטרכה יתש לע
תויסיטרכה עברא תא ורדסי הצובק לכב םידליה .יונישל האיבהש םייחה-לעב לש יפואה-תנוכת (2
.רופיסה לש הנבמה יפ-לע ינויגה רדסב
ראותש יפכ ,הביתכו רויצ תבלשמה תוליעפ ועצביו תוצובקל םידליה בוש וקלוחי יתריציה בלשב
םהל רכומ םייח-לעב לש יהשלכ "הגירח" הנוכת רוחבל םידליה ושקבתי םעפה .תמדוקה העצהב
ןאכ םג .ורחב ובש םייחה-לעב לש יהשלכ יפוא-תנוכתל רשקנה השעמה-רופיס םמצעב "איצמהל"ו
טסקטה לש םגדה תא (תובותכה תויסיטרכה יתשו םירויצה ינש) תויסיטרכה עברא הנפקשת
.יגולויטיאה
:םידלי לש םיירוקמ תונויערל תואמגוד
.(ותודידי-רסוחל שנועו הנצחה) .דחא ףא םע רבחתהל הצר אל יכ <-- ?םיטחמ שי דופיקל עודמ
.(החכישה-תנוכתל "דבכ" שנוע) .רג אוה ןכיה חכש יכ <-- ?בגה לע ותיב תא בצה אשונ עודמ
.(םישרוש-רסוחל שנועו הנצחה) רוגל ול יאדכ ןכיה עדי אל יכ <--
שקבת ףסונ יגולויטיא רופיסל וא רישל הנזאהה יפל :םייניב בלשכ שמשל הלוכיה ,תפסונ הלעפה
ינפב שיגדת הרומה/תננגה .תיגולויטיאה הלאשה לע םמצעב תונעלו תוסנל םידליהמ הרומה/תננגה
וא/ו םייחה-לעב לש "הגירח"ה הנוכתה הרצונ הללגבש יהשלכ יפוא-תנוכת שפחל םהילעש םידליה
טסקטל וניזאי םהיתועצה תא ועימשי םידליהש רחאל .הילא ליבוהש הלילע-רופיס איצמהל
.רפוסה/ררושמה לש ןויערל םהלש תונויערה תא תוושהל ולכויו יגולויטיאה

(םילעוש ילשמ) דליל לשמה - תישימח הירוגטק
םייח-ילעב םה םהירוביג רשאו םידליל ודבועש םייתורפסו םייממע םילשמ םיללכנ וז הירוגטקב
הדוזיפא בורל ליכמה רצק רופיס אוהש ,הלילעה רופיס - דחא דבור :םידבור ינש לשמל .םישנאומ
םיתתשומ ללכ-ךרדב .םדא-ינבכ םילעופהו םישיגרמה םייח-ילעב םיגצומ הז דבורב .םייתש וא תחא
- ינשה דבורה .םהב םילעופה םייחה-ילעבל תועובק תונוכת סוחיי לע םילעושה ילשמ
אוה ינשה דבורה .ישונאה ןימה לע דחאכ תיטקדידו תיפוסוליפ תיללכ תמאכ חסונמ ,לכשהה-רסומ
העפות עיקוהל המגמה לשב תינוריאו תיטסקרס המינ וב שי םיתעלו רופיסה לש תילכתהו רקיעה
וב ,טושפ השעמ רופיס ידי-לע םיגצומ תמאה וא האדיאה לשמב" .םדאה-ינב תרבחב תמייקה תמיוסמ
.תמאה לש תטשפומה הרימאב תוכורכה םילימה םע ןיטולחל ךרע-יוושכ תויומדהו םיעוריאה םיספתנ
םינכת גצייל םחוכ יפ-לע םידדמנ םהו יגוציי ךרע אלא יאמצע ךרע ןיא הלילעלו םיטקייבואל
אלא תיתונמא - תיתורפס תוניינעתה הניא לשמב תוניינעתה ךכיפל .םייתורפס-ץוח תואידיאו
ישחומה בטוקהמ ףסונ דעצב תוקחרתה אוה לשמהש ,ןאכמ (3)."תיטקדיד-תיפוסוליפ תוניינעתה
רושקה הלילע-רופיס ,םנמא ,גיצמ לשמה .יטקרטסבאהו טשפומה בטוקה רבע לא יטרקנוקהו
דיקפת םהיתולועפלו םייחה-ילעב תונוכתל (יגולויטיאה טסקטל דוגינב) ןאכש אלא ,םייח-ילעבל
האידיאה לא רבוע שגדהו ,לפטו ילוש קלחכ אלא "טשפ"כ םיספתנ םניא םה :טשפומו יגוציי
.תיטקרטסבאה תמאה לאו תטשפומה
םילשמ םנשי יונ בוד לש ותעד יפל :תובושח תועד רפסמ דליל םיאתמה רנא'זכ לשמה לע ןוידב
לכ" לש ןורקיעה תא םיטילבמה םילשמב ןוגכ ,תוקיפס ררועמ יכוניחה רסמה םהבש םיבר
לעושה" לשמב ,אמגודל .םימתהו ןכסמה ,שלחה תא חפקמו םינפ דימעמ קזחה רשאכ ,"רבג-םילאד
,השבכה תא ףורטל תוכז ול שי עודמ ךכל "רבסה" איצמהל םעפ לכב חילצמ לעושה רשאכ ,"השבכהו
:ךרה דליל םימיאתמה תודוסי לשמב םנמא שי (13).ר םירמ לש התעד יפל .המשא לכ הב ןיא םא םג
םייחה-ילעבש ,דליה לש םלועה-תסיפתל המיאתמ שנאומ םייח-לעב אוה לשמה רוביגש הדבועה (1
(םייתש וא תחא הדוזיפא) יתילכתו רצק אוה לשמהש הדבועה (2 .םדא-ינבכ םילעופו םיבשוח
ונשיו הזירח הנשי דליל םיבר םילשמב (3 .תושחרתההו הלילעה תא לקנב סופתל דליל תרשפאמ
םישקמה תודוסי לשמב שי ךדיאמ .ןושארה דבורה תא ןיבהל דליה לע םילקמ ולא תודוסי .חיש-וד
רפסה תייאר ,הטשפהו הללכה תלוכי שרוד לשמה :לשמנה לש המנפהו הטילק לע רקיעב ,ותטילק לע
וב תוארל ידכ םייח-ןויסינ שרוד לשמה .יללכ בצמל וא תיללכ הנוכתל גציימ עוריאכ
.וז הנבה םשל קיפסמ וניא דליה לש יתרבחה ןויסינהו ,םיבחרו םייללכ שונא-יבצמל היצרטסוליא
םג הנבהל םישקה םגתפכ וא הללכהכ חסונמ ללכ-ךרדב אוהו תירטנצוגא-א הייאר שרוד לשמנה
.ךרה דליל "השק" רנא'ז אוה לשמהש הנקסמל ליבוהל ידכ םהב שי ולא םיקומינ .תינושל הניחבמ
.םידליל הז רנא'ז גצוי דציכו יתמ ,םאה לוקשל שי ךכיפל
סופוזא/רבכעהו היראה :תישימחה הירוגטקל םיגדמ טסקט
ןיפוליח ידי-לע "שלח-קזח"ו "ןטק-לודג" םיגשומה יבגל תטשפומ האדיא גציימ הז לשמ
תויגולואז תונוכת לע תכמתסמ תויגוצייה .תולעופה תויומדה ןיב תוחוכה-יסחיבו היצאוטיסב
:דמעמו חוכ לש גוצייל תוכפוה רשא ,שלחהו ןטקה רבכעה תמועל קזחהו לודגה היראה ,תוינוציח
תוחפ ןיתנ ןיעמ ,תוחנ אוה רבכעה וליאו ,הררשה-לעבו טילשה ,תויחה-ךלמ אוה היראה
תויהל ילבמ היראה לש ובג לע אקווד עשעתשהל רחובה ,שפיט וא םימת םג אוהש תובישח-רסחו
.ול תפקשנה הנכסל עדומ
:תונתשהל םייושע תוחוכ-יסחי יכו לגלג ומכ םה םייחהש ,תיללכ תמא םיגדהל דעונ השעמה-רופיס
ונממ קזחו לודג ינוציח םרוג לשב ךפהתמ קזחהו לודגה לש ודמעמ לשמה לש ינשה קלחב
לאיצנטופ התע שי ןטקה רבכעל אקווד .(ץעל ותרישק ודי-לע) שלחל תעכ ותוא ךפוהה (םידייצה)
לצינ הז לאיצנטופ תוכזב .השדחה היצאוטיסב טילשלו קזחל ותוא ךפוהה (םסרכל תלוכיה) דחוימ
הררשה-חוכ תא לצנל אלש קזחלו לודגל "עיצהל" אב הז לשמ .ןושארה ודמעמל רזוח אוהו היראה
."ךמחל חלש" תניחבב ,תמלתשמ שלחבו ןטקב תובשחתהו םימחר לש הדימה יכו םות דע
תא דחי םימקור םהו ,תיגוציי תועמשמ שי תומד לכלו טקא לכל ,לשמה רנא'ז לכב ומכ ,הז לשמב
.שיחמהל בתוכה הצר ןתוא תיטקדיד - תיפוסוליפה תועמשמה תאו תיללכה האדיאה
םישנאומה רבכעהו היראה ןהבש תויטמרד תודוזיפא יתש ליכמ אוה .טילקו טושפ אוה השעמה-רופיס
ירוקמה טסקטלו םידליל םיבר םידוביעל הכז הז לשמ .םדא-ינבכ םיגהנתמו םירבדמ ,םיבשוח
תלאשנ ןיידע תאז תורמל .םירויא-ןבומכו הלק הפש ,בחרומ חיש-וד ,הזירח לש םיטנמלא ופסונ
,לשמה לש תיאדיאהו תטשפומה ותועמשמ תא ןיבהל ךרה ליגב םידלי םילוכי הדימ וזיאב :הלאשה
?לשמב קר אלו לשמנב םידליה םע ןודל הרומה/תננגה הלוכי הדימ וזיאבו
לשמה תארוהל תויטקדיד תועצה
.טשפומו יאדיא ךרע אלא יאמצע ךרע ול ןיא השעמה-רופיסו ,שונא-יסחיל היצרטסוליא אוה לשמה
תריחבב ןושארה תעדה-לוקישש ,ןאכמ .רקיעה תצמחה תניחבב אוה דבלב הלילעב קוסיעה ןכל
םייחרכהה םייחה-ןויסינ לעו הטשפההו הללכהה תלוכי לע ססבתהל בייח דליל וגצויש םילשמה
ידכ ךכב יד אל ,תנבומו הטושפ הלילעהש הארנ םא םג .לשמ לכ לש לכשהה-רסומו רסמה תנבהל
לוקיש .לשמנל הנושארבו שארב סחייתהל בייח יטקדידה תעדה-לוקיש ,רמולכ .םיאתמ לשמהש עובקל
םילשמבו "ירסומ" אוה רסמה לשמ לכב אל :רסמה לש תירסומה ותוכיאל סחייתהל בייח ינשה תעדה
"םיעצמאה תא תשדקמ הרטמה" תניחבב תירסומ אל םילוקיש תכרעמ תלעפהל היומס הפטה שי םינוש
תעדה-לוקיש .(היימר השעמ ידי-לע תורחתב בנראה תא חצנמ בצה וב ,"בצהו בנראה" לשמב ומכ)
רופיסהו רישה רחאל לשמה רנא'ז תא תורוהל אוה תמדוקה הירוגטקב גצוהש ,ישילשה
רופיסו ריש ןיב (האוושה ידי-לע) רשק רוציל םימיוסמ םירקמב ןתינ ,ןכ ומכ .םייגולויטיאה
תיחוחל תופתושמ תונוכת רפסמ םידליה םע תולגל ןתינ ,אמגודל .לשמה ןיבל םייגולויטיא
:"רבכעהו היראה" :לשמב רבכעלו" "?םיבר םיעבצ תיחוחל שי המל" :רופיסב
דליה לוכי ןמיעש תונוכתב םידקמתמ םהינשו הזל הז םיבורק לשמהו יגולויטיאה טסקטה הז הרקמב
,"םינושפט" ךא "םיבוט"כ םיגצומ םהינש ,םישלחו םינטק םהינש רבכעהו תיחוחה :לקנב תוהדזהל
תכפוה - תיחוחה :הלודגל םילוע םהינש רופיסה םויסב .םהמ םיקזחו םילודג םע םיתמועמ םהינשו
וז האוושה .היראהמ תודותו םיחבש לבקמ ףאו רוביגה תויהל הכוז - רבכעהו ,םירפצב הפיל
.לשמב םיגצומה דמעמבו תוחוכה-יסחיב ןיפוליחה תאו יטקדידה רסמה תא ןיבהל םידליל עייסת
.לשמב םילולכה תואדיאבו םיגשומב ןויד - האירק םורט :'א בלש
.תויומדהו השעמה-רופיס - לשמב ןויד :'ב בלש
.םידליה ידי-לע הנתנתש תואמגוד ידי-לע הטשפהלו הללכהל הרזח :'ג בלש
:"רבכעהו היראה" לשמה יפ-לע ילא םיבלש םיגדנ
תמועל "לודג" :לשמב םיעיפומה םיגשומב םידליה םע הרומה/תננגה ןודת האירק-םורט לש בלשב
."שלח" תמועל "קזח" ,"ןטק"
ףא ןתינ ךשמהב .םיישיא םירופיס וא/ו םירויצ תועצמאב םיגשומה תא םיגדהל ושקבתי םידליה
תא םיגדהל ידכ ,"וצווכתה םידליה ,קתומ" וא "תואלפה ץראב הסילע" טרסהמ םיקלח ןירקהל
הרזע לש תויצאוטיס וראתי םידליהש םג בושח .שלח - קזח ,ןטק - לודג ןיב ןיפוליחה תויורשפא
חלש") תלעות םהל איבהש ושעש בוט השעמ רקיעבו תלוזה לע םימחר ,תלוזב תובשחתה ,תלוזל
."ישפוח"ו "יובש" םיגשומב ןודל םג בושחש ןכתיי .("ךמחל
.לשמה תנבהל בחר סיסב ווהי םידליה לש םירופיסהו םירויצה
,תודוזיפאה תחא לכב רבכעל היראה ןיב האוושהב דקמתהל ןתינ לשמב ןוידה לש בלשב
ולכוי םידליה ."ךמחל חלש" לש ןויערבו היראל רבכעה איבהש תלעותב ,ולחש תוחוכה-יפוליחב
.ןזיחמהל ףאו תויצאוטיסה תא רייצל
היצאוטיסל המודה תישונא היצאוטיס לע רפסל םידליה ושקבתי הטשפהלו הללכהל הרזחה לש בלשב
יפכ) תיחוחל רבכעה ןיב תוושהל םג ןתינ ןאכ .םנוימד יפ-לע וא םהייח-ןויסינ ךותמ לשמה לש
רופיס םידליל רפסל הרומה/תננגה םג הלוכי ליבקמב .לכשהה-רסומ תא דדחל ידכ (ליעל עצוהש
לככ םיבר םירופיסל ופשחיי םידליהש בושח הז בלשב .המוד לכשהה-רסומ ובש םדא-ינבל רושקה
הבחר היצאוטיסל השחמהו אמגוד קר אוה רבכעהו היראה לע רופיסהש וניביש תנמ-לע רשפאה
.תיללכו

הירוגלאה :תישיש הירוגטק
תושפחתה וב שיש "רחא רוביד" לש גוס ,ונייהד "סולא לש סודומ" המש יפ-לע איה הירוגלאה
תויומדו היצאוטיס לש הגצה תמייק הירוגלאב ןכ לשמב ומכ .הפטה םשל שארמ תננכותמו תבשוחמ
תשמתשמה וז רקיעב ,הירוגלאב םג .םלוע-תופקשהו םירסמ שיחמהלו ריהבהל ודעונש תויביטקיפ
תורבדמה ,תובשוחה תושנאומ תויח הנעפות (לייוורוא.ג לש "תויחה תווח" ומכ) םייח-ילעבב
.םדא-ינבכ תוגהנתמהו
םירסמב רקיעב תקסוע הירוגלאה :רסמה גוסב אוה הירוגלאל לשמה ןיב יתוהמה לדבהה םלוא
רוגס יפוא תולעב תויתרבח תונירטקודו תויצפצנוק ריהנהלו שיחמהל הדעונ איהו םייתרבח
המרב שונא-יסחיב אלא ,לשמה ומכ ,טרפה לש רושימב שונא-יסחיב תקסוע הניא הירוגלאה .טלחומו
תמעל ,םיתעל ,הדעונ תירוגלאה היצאוטיסה רשא םיכרע תוגציימ הירוגלאב תויומדה .ללכה לש
לכורהו תורצנה תא תגציימ תינודאה וב ןונגע.י.ש לש "לכורהו תינודאה" רופיסב ומכ) םהיניב
יווק רפסמ ירוגלאה סודומב שי (2)ר'צלפ.א לש הירבד יפל .(תללובתמה תודהיה תא גציימ
:ןויפיא
םייקתמ ובש ,יטסוגוליס יא ןיעמ ,רוגסו קתונמ םוקמב תשחרתמ הירוגלאה - קתונמ ימסוק יא .א
.הלוכ תישונאה הרבחה לש גוצייה ןורקע
הנוכת ידי-לע יביססבוא ןפואב טלשנ םהמ דחא לכ - "םינומיד" תניחבב םה הירוגלאה ירוביג .ב
.תיטננימוד תחא
םיגצוימה םיטלחומ "ער"ל "בוט" ןיב יטמרד קבאמ - "הכרעמה תינבת" היוצמ הירוגלאב .ג
.תויומדה ידי-לע
תא רוציל ידכ םימעפ רפסמ המצע לע תרזוח היצאוטיסה :"הלפכהה ןורקע" תא אצמנ הירוגלאב .ד
.תורבתסה לש קזח דמימו ןויגיה ,ףקות הל קינעהל ידכו הלילעה

דליה לש ישוקה יבגל ליעל רמאנש המ לכו ,םידליל טשפומו השק רנא'ז אוה הירוגלאה רנא'ז
לש בטוקל קהבומב תכייש הירוגלאה .הירוגלאה יבגל ,ףקות רתיב ףאו ,ןוכנ אוה לשמה תא ןיבהל
שי ינש דצמ .גצייל האב איהש םיטלחומה םיכרעהו תויצפצנוקה לשב רקיעב יטקרטסבאהו טשפומה
תנבה תא דליה לע לקהל םילוכיה ,ר'צלפ.א לש התסיפת יפ-לע ,םיטנמלא רפסמ הירוגלאב
לוכיה "הלפכהה ןורקע" ןכו היישעמלו הדגאל םג ינייפואה "ער"ל "בוט" ןיב קבאמה :הירוגלאה
.רסמה תנבהב עייסל
סייוז 'רד /"בצ-בצ ךלמה" :תישישה הירוגטקל םיגדמ טסקט
.(חפסנב הז טסקט גצוה אל רופיסה לש וכרוא תאפמ)
תישונאה הרבחה תגצוימ ובש ,"םלועה הצקב היפאל ץראב" :קתונמ ימסוק יאב שחרתמ השעמה-רופיס
הנוכת ידי-לע יביססבוא ןפואב טלשנה ןומיד ןיעמ אוה בצ-בצ ךלמה .םיבצה תכלממ ידי-לע הלוכ
וטבמ .ללכ ותוא ןיינעמ וניא ול םיפופכה םיניתנה בצמ .םלועה תא שובכל :תחא תיטננימוד
לע הז םידמועה ויניתנ לא אלו ,שובכל ונוצרבש םישדחה םידעיה לא ,הלעמ יפלכ דימת הנפומ
.ויתחתמ (םילבוסו) הז יבג
יובשה ,ער טילשכ גצומ בצ-בצ ךלמה :"ער"ל "בוט" ןיב יטמרד קבאמ להנתמ וז הירוגלאב
"בוט"ה .םהיתוקוצממ םלעתמו ויניתנ תא דבעשמ אוה וניגב רשא רשפתמ - יתלב תולדג ןועגישב
:םעה לש השקה ובצמ תא ךלמה ינפב חוטשלו לוועה דגנכ תוחמל זעמה דיחיה ןיתנה ,ןטקה קמ אוה
."!ןוילע ךלמ ,ונא םיאמצו םיבער... לובסל דוע לכונ אל ,הטמל ,ונא לבא"
קיפסמ"ש קמ טילחמ ,םיבצ (...) םיינשו תואמ עבש ףלא שרוד בצ-בצ ךלמהו שפנ דע םימ ועיגהשכ
.ךלמה לש תיזזתה ןויערל ץק םש ,םיבצה-לדגמ תסירקל םרוגה ,וקוהישו "!יד ..."ול
שקבמה ךלמה תא םיימעפ גיצמ השעמה-רופיס :"תלפכומ היצאוטיס" איה וז הירוגלאב היצאוטיסה
םעפב קר .םעה םשב וירבד תא ןטקה קמ עימשמ םעפ לכבו תופסונ "תוירוטירט" לע טלתשהל
."וישוביכ"ב ךישמהל לוכי וניא ךלמהו ,קוהישהמ האצותכ ,םיבצה רוט טטומתמ תישילשה
:תורורב תויתרבח תונירטקודבו תויצפצנוקב תקסוע וז הירוגלא
ןוצר לעבו תולובג ול ןיאש הררש-חוכ לעב אוה טילשה :טילשה לש תואשנתההו הזירפקה .א
תובשחתה אלל ויניתנ בג לע "הביכר" ידכ ךות דבלב םייכונא םיקומינמ הכלממה תבחרהל
,ךלמה חילצי םנמאה :הבר הינוריאב הירוגלאב גצומ "שוביכ"ה םצע םג .םהיכרוצבו םהיתויוכזב
...?חריה תא שובכל ,םיבצ םיינשו תואמ עבש ףלא תרזעב
ץק םש וניאו ויתולוועו ןוטלשה לוע תחת קנאנ םעה :טילשל םיניתנה לש תיביספה העינכה .ב
ותוא ליפהל םיזעמ םה ןיא םחוכבו םהב יולת ךלמהש תורמל .ותוריחבו ויתויוכזב עגופה ןוטלשל
,לוועה דגנכ החומה ,דרומה םרוגה ,םיתעל ,הרבחב םייק (ונלזמלו) םיבצה לש םלזמל .םבג לעמ
הכרעמב ודבל רתונ קמ .םיליעפ םיפתוש הז דיחיל שי דימת אל ,וז הירוגלאב םיאורש יפכ ךא
.תיביספה םתעינכב םיכישממ םיבצה רתי דועב
תישיש הירוגטקל תויטקדיד תועצה
המיאתמ ליג הזיאלו יתוחתפתה בלש הזיאל ,איה הירוגלאה תארוהב רתויב הבושחה הלאשה
הטשפהב קוסעל ,םיכנחמה ,ונלש ןוצרה (לשמה תארוהב ומכ) איה אצומה-תדוקנ ?הירוגלאה
.השעמה-רופיסב קר אלו הללכהבו
- "הכרעמה תינבת" :ומכ התטילקב דליל םיעייסמה םייתורפס םיטנמלא הירוגלאב שי ,דחא דצמ
ןורקע" םג .היישעמהו הדגאה רנא'זמ דליל רכומה ןורקיע אוהש ,"ער"ל "בוט" ןיב קבאמה
הירוגלאב ,ןכ ומכ .טשפומה רסמה תנבה לע הלקמ ,רתויו םיימעפ היצאוטיסה לע הרזחה ,"הלפכהה
,הירוגלאה .טסקטה תנבהל םיעייסמ םירויאהו (גרבדלוג.ל לש המוגרתב) האלפנה הזירחה םג וז
ובש יתוחתפתהה בלשל םיאתהל הלוכי ,ללכלו הרבחל םירושקה תויצפצנוקבו םיכרעב תקסועה
,התיכב תויתרבח תועפותב םיניינעתמ םה ובשו (12-9 ליג) םייתרבח םירופיס םידליה םיארוק
הירוגלאה לש תטשפומה תועמשמה םע ודדומתיש םידליה .םירגובמה ברקב ףאו םליג-ינב תצובקב
רצי ,טרפה שפוח ,"טלשנ" "טילש" :ןוגכ םייתרבח תונורקעלו םיגשומל םיעדומ תויהל םיבייח
.דועו םייתרבח םיפיטואירטס ,ןוטלשה
ףיסוהל שי ןאכ .לשמה תארוה יבגל ליעל וגצוהש תעדה-ילוקישל סחייתהל שי הירוגלאה תארוהב
לשמ ןיב בושחו יתועמשמ רשק רוציל ןתינ םיתעל יכו הירוגלאה תארוהל תמדוק לשמה תארוה יכ
לשמ ןיב (הנושו הווש) הקיז תודוקנ רפסמ םידליה םע תולגל ןתינ ,אמגודל .הירוגלא ןיבל
."בצ-בצ ךלמה" הירוגלאה ןיבל "רבכעהו היראה"

סייוז 'רד/בצ-בצ ךלמה :הירוגלא	סופוזא/רבכעהו היראה :לשמה
םוקימה לע ססובמ "טלשנ"-"טילש" דוגינה קמו "הלעמל" אצמנ בצ-בצ ךלמה :הדימריפב ."הטמל" אצמנ ןטקה	"שלח"-"קזח"ו "ןטק"-"לודג" יגולואזה דוגינה "טלשנ"-"טילש" דוגינה תא םג גציימ
עגופו הררשה חוכ תא הערל לצנמ בצ-בצ ךלמה ,החוורלו שפוחל םהיתויוכז תלילש ידי-לע ויניתנב .לווע לכ ול ושע אלש תורמל	חוכ תא הערל לצנמ וניא ,תויחה-ךלמ ,היראה תורמל ,ןטקה רבכעב עגופ וניאו הררשה .ול "קיצה"ש
"חושק"כ הלגתמו יזירפק אוה בצ-בצ ךלמה .תולדג-רצי לעבכו	.בל-בוט אקווד אלא יזירפק וניא היראה .תולדג-רצי וב ןיא
.עיגפו שלח ,ןטק אוה קמ בצה	.עיגפו שלח ,ןטק אוה רבכעה
,ךלמה דגנכ דרמתמ ןטקה קמ .ותליפנל םרוג רבד לש ופוסבו	בוט לומגב ךלמל בישמ ןטקה רבכעה .ותוא ליצמו
עיפשהל לאיצנטופ שי "שלח"הו ןטקל .קזחהו לודגה לש ולרוג לע	עיפשהל לאיצנטופ שי "שלח"הו ןטקל .קזחהו לודגה לש ולרוג לע

תא תוארל ןכו הירוגלאה לש התועמשמ תא ןיבהל םידליל עייסל הלוכי הז גוסמ האוושה
."טלשנ" "טילש" יסחיב תוינוויכה-בר
.הירוגלאה תארוה תא םירטהלו עייסל םילוכי התיכב תוחוכ-יסחיב םיקסועה םירופיס םג
הארוה יבלשל העצה
דוסיה-יגשומ ונבולי ובש האירק-םורט לש בלשה בושח ,לשמה תארוהב ומכ ,הירוגלאה תארוהב
ןהו םוי-םוי ייחמ ןה םידליל םיעודיה םיעוריאו תואמגוד תגצה ךות הירוגלאל םירושקה
לקנב סופתל ולכוי םידליה :אמגודל) .דועו תורפס ,הקיטילופ ,ך"נת ,הירוטסיה ומכ םימוחתמ
,םעבחר ומכ) םיכלמ לע החישה הבסנ םידקמה ןוידב םא "בצ-בצ ךלמה" לש הטשפההו הללכהה תא
,בהזל ותוואתו סדימ ךלמה :ןוגכ תורפסב םיעיפומה "םייזירפק" םיכלמ וא (דועו ןואילופנ
.וידכמ דחא תא רבש רשא ןיתנ לכ גרוהה ,"רובשה-דכה" תיקבזואה הדגאב ךלמהו
בלשב .תויומדבו השעמה-רופיסב ןויד ךות הירוגלאה ינייפאמב םידליה םע ןודל ןתינ ינשה בלשב
הדובעב וא יתתיכ ןוידב ,הירוגלאה ןמ תועמתשמה תונוש תוללכה חסנל םידליה ושקבתי ישילשה
:(התיכב תוריקה דחאל דמצויש לוטסירב לע) "ליעפמ ריק" לש תרגסמב הנגצות תוללכהה .תוצובקב
ייחב וא םינושה דומילה תועוצקמב) ולקתנ ןהב תואמגוד ףיסוהל םידימלתה ושקבתי עובש לכב
שיחמיש רבד ,תואמגודב יתתכ ןויד םייקתי םיוסמ ןמז קרפ רחאל .הללכה לכל תחתמ (םוי-םוי
.בחר יתוברת רשקהב תירוגלאה היצפצנוקה לש התועמשמ תאו התותימא תא םידימלתל
תוירוגטק ששל (םידליל) םייח-ילעב לע םירופיסו םיריש ןוימל ךרד הגצוה הז רמאמב ,םוכיסל
ךרדב גורידו ןוימ .יטקרטסבאהו טשפומה בטוקה לא יטרקנוקהו ישחומה בטוקהמ ימינפ גוריד ךות
תועצהה .דליה לש תיתוחתפתהה המרה יפ-לע רדוסמו יתטיש הנבמב אשונה תא תורוהל םירשפאמ וז
תארוהב תננגל/הרומל עייסל ולכוי התוללכב ןוימה תטישו הירוגטק לכל תויפיצפסה תויטקדידה
.בטימה תא ונממ קיפהלו ,םידליה לע ךכ-לכ בוהאה ,אשונה

הירוגטק לכל תופסונ תוריצי תמישר :1 חפסנ
(דבלב תיקלח המישר)
(םייחה-ילעב לש תויגולואזה) תויעבטה תונוכתב תודקוממה תוריצי
הדנא/רוקנאה ,יממע/ילאינחנה ,םידיבא םחנמ/תפיכודה ,לבוי תירונ/קו'ז וליצה ,ללה.ע/הדיח
,עשוהי דוד/ןוזלח ,רוגרב ימענ/תולוגנרת וקירוקוק ,סילפוק ןיול/םיבודה ,רימע
.טפוש רשא/רקנה ,והיתיתמ/עדרפצה
םייחה-ילעב לא דליה סחי תא תושיגדמה תוריצי
לותחה ,תינונס לכימ/ןטקה רוגהו םרוי ,ריאמ הכימ/ןקזה סוסה ,רמרק הנדע/תישופיח יתאצמ
.ןיזופ הרופצ/דבאש
(היצקייורפ) םישנאומ םייח-ילעב
,ןייטשגרב הינפ/תישופיח ,יחרז תירונ/הלפמפ רופיצה ,רנק לואפ/יכא תויהל הצרש ליפה
הנליא/רבח שפחל ךלהש רקודה דופיקה ,ןתוד הביר/?הלותלתח הרק המ ,סילקטש ןלי םירמ/זגור
.טהב
םייגולויטיאה רופיסהו רישה
המל ,(דוביע) ןוגילא רמת/רצק בנז בנראל עודמ ,(דוביע) רידא ןהכ/?בנז ץוצק אוה בדה עודמ
.גנילפוק דראידור/?תשבד למגל שי
(םילעוש ילשמ) דליל לשמה
.ל"זח ילשמ ,ןייטנופ-הלו בולירק ,סופוזיא תאמ םילעוש ילשמ לש םידליל םידוביע
הירוגלאה
.תיטביט הדגא/פולפ ,גרבדלוג האל/ריכשהל הריד

תומיגדמה תוריציה לש םיטסקטה :2 חפסנ

אשד לאכימ / דופקה
- וילא טיבמ ינא דועו :וילגר תא רבכ אשנ אוהו	,תוכס אלמ ןטק רודכ ...דקדק ילב ,םילגר ילב
,דשכ לקו זירז אוה יכ ,דנדנתמ אוה זורב ומכ ךא	,הנגב ןבאכ חנמ ...ענ אוה ,עז אוה :וכח ,וכח
,ץיקמו קיחצמ דופק - ?ץר התא יביבח ,ןאל	דחפנ ץיצמ רודכה ןמ דדחמו ןרקס םוטרח
,דמע ,ירבד עמש קר אוה ,דימ איבחה ומוטרח תא	,תופכ עברא וירחאו :דופקה אוה הנה ,הנה
,תוכיס אלמ רודכ בושו ...דקדק ילב ,םילגר ילב	,םש חירמ ,ןאכל ץיצמ .םק עתפו ופא םירמ

דלפרקניפ-רימע הדגא/דופקה
דופקה םעפ הצר
,דקרל והשימ םע
,רבח לכ ול אצמ אל ךא
.רקוד ךנה :ורמא םלכ
, תושעל המ ,תושעל המ
?דקרל הצור דופקשכ
םויה לכ ול ךלה ךלה
,םוד ילבמ ,חונ ילבמ
דמע םאתפ ,ךלה ,ךלה
.דקר ודבלו

יחרז תירונ / יליב
:הרמא אמא ,בלכ הז בלכ" "בלל חקת לאו :הרמא אמא ,הלאכ הברה שי" "?בביל וזכש תוטש לע	,בלכ יל היה ,יליב ול וארק - דבואה ילש יליב ,ןבנבל רותפכ ,דלי לש םיניעו תמא דידי יל היה
,הניבה אל ללכ אמא ,יתקתש ,דבואה ילש יליב ,בלכ םתס היה אל דומח יליב .תמא דידי יל היה	ילש יליב ,בלכ םתס היה אל ,רמוא יתייה ול לכה ,רבדל ילבמ יב לכתסה םמוד .רבח טושפ יל היה

רבכעהו היראה
ליחתהו בגה לע היראל הלעו ספיט ,בבוש ,ןטק רבכע אב .ןשיו - רעיב ץעה לצב ול ץבר היראה
סופתל ותפכ תא ףינהו ,ותנשמ היראה ררועתה םואתפ ךא - קחשמהמ רבכעה הנהנ .ץופקילו ץורל
חכשא אל ינא ,תאזה םעפה יל הנ חלס תויחה-ךלמ ,הירא אנא" :ןטקה רבעה וילא ארק .ףוצחה תא
."הרזע ךל שיגהל ינא לכוא .הרצב התוא היהתשכ רחא םוי ילואו .הערל יב תעגנ אל יכ
ןטק רבכעש תויהל לוכי אל הז אל" :רמא ךכו .לודג קוחצב ץרפו ,רבעה ירבד תא היראה עמש
לודג היראל רוזעל לוכי ןטק רבכעש תאזה הבשחמה ותוא הקיחצה ךכ-לכו ."תויחה-ךלמ תא ליצי
.ער לכ ול השע אלו וכרדל תכלל רבכעל ןתנ טושפ אוה .והומכ
ואבו ,בר רמז רבע אל הנהו ?תויחה ךלמ תא ליצי ןטק רבכעש ,תויהל לוכי ךא ,הז ךא תמאבו
הבורקה ריעל םשמ וכלהו קזח ץעל הבע לבחב ותוא ורשק ,לודגה היראה תא וספת ,רעיל םידייצ
הכחמ המ שיגרה אוה ,דואמ בוצע היה היראה .תויחה-ןגל היראה תא ריבעהל ידכ ,ןורק אביהל
רבע עקר ותואב .חילצה אל ךא ,ץעהמ ומצע תא קתנלו ,לבחהמ ררחתשהל ויתוחוכ לוכב הסינו ,ול
ןטקה רבכעהו ."ררחתשהל ךל רוזעל יל השרה רקי הירא" :רבכעה רמא ,ןטקה רבכעה הרקמב םש
ךא םידייצה ינפמ חורבל ידכ ומוקממ קנזו ררחתשה היראהו ,הבעה לבחה תא תודחה וינישב םסרכ
תא ליצי ןטק רבכעש תויהל לוכי ןכ הז ןכ !תקדצ התא" רבכעל היראה רמא חרבש ינפל
."תויחה-ךלמ

?םיבר םיעבצ תיחוחל שי המל
םירפצה ופפועתה .רפא ,דחא עבצמ ויה תופועה לכו םירפצה לכ .רבדה היה םינש הברה הברה ינפל
,םיעבצה םיה םיבר המ וארו םיפיה םיחרפב ולכתסה ,חרפל חרפמ ,ץעל ץעמ ,ףנעל ףנעמ
םה םיפי המ" :וזל וז ורמא .ןבל ,דרו ,לחכ ,קרי ,בהצ ,םדא :םינוג-יבר ,םינוג-םינוג
,ונאו ,ועבצ יפל חרפ לכ ריכמ דלי לכו ,עבצה קירבי קוחרמ !םיחרפה וטשקתה םהבש םיעבצה
"!רופיצל רופיצ ןיב לידבהל לוכי אלו ונילא בל םש שיא ןיא ,ונלכ תורופא
."עמשנו ורמא ,ןכתשקב המ" :לאשו ףנכה-ירפצ רש ,לאיפנכ עמש
,ונאו .תשקה יעבצ לכב שמשה רואב םיריהזמ :םיקירבמו םיפי םיעבצ םיחרפה לכל !הארו אנ-טבה"
"!לאיפנכ ,ונתוא םג טשק !רדה אלו יפי אל ,ןוג אלו ונל עבצ אל ,ונלכ תורופא
"!הנוצר יפלו הרות יפל רופצ לכ עבצאו ,הרושב הנרדתסה :ןכירבדכ יהי ,בוט"
הנושארה תויהל התצר ןהמ תחא לכ יכ ,וז תא וז תוקחודו תופחוד ולחה דימו םירופיצה ועמש
.ןלוכמ הפיהו
םוח ,םוח עבצב יתוא עבצ" :רמאו אב .ןלכמ אוה קזח יכ ,םירפיצה ךלמ ,רשנה היה רותב ןושארה
"!קזח
."רוחשב יתוא עבצ ,רוחש עבצ בהוא ינאו" :רמא ברועה
ךכו "!םיעבצה לכמ יניעב קורי עבצ אוה הפי !קורי עבצב אנ-ינעבצ" :תישילשה הרמא ,"ינאו"
.ןלוכ תא עבצו עבצ לאיפנכו ,םירפיצ ןומה-ןומה וז רחא וז וקחדנ
ןיב הקחדנ אלו דצה ןמ הל הדמע ,םיחוחו םיצוק ןיב הרגש ,הביבחו הנטק רופיצ ,תיחוחה קרו
,תנטנטק ,הנה ינשג" :רמאו לאיפנכ התוא האר .הרותל תונלבסב התכיחו התיה השלחו הנטק .ןלוכ
"!ךליבשב עבצ דוע ראשנ אל ,התע ,יאר ?דצה ןמ תדמע המל ?ןלוכ םע תאב אל המל
אל רופיצ םוש ,עבצ ילב יתראשנ הדיחי :השעא המ ,יל היוא" :יכבב הצרפו דאמ תימוחה הבצעתה
"...יל היוא ,יתא קחשל הצרת
:הצע יתאצמ הנה !יבצעתת לאו יכבת לא ,יתב ,רבד ןיא" :רמאו הנטקה תיחוחה לע לאיפנכ םחר
!רחש תצק ,םדא תצק ,בהצ תצק :הלאה םיעבצה לכב ךתוא עבצא .תצק-תצק יל ראשנ עבצו עבצ לכמ
,םיעבצ-תבר רופיצ תיחוחה זאמו .םיעבצ ינימ לכב התוא עבצו רמא "!ןלכמ הפי ,הפי ייהתו
.םיפיה היעבצב םלוכ בל תא תכשומו הארמ-תפי
ןובנ לאומשו ץיברוג תידוהי

תורעה
תריציל בושח יעצמא איה ףאש ,האיפותמונואה םג היוצמ וז הירוגטקל םיכיישה םירחא םירישב .1
ףאו) ולוק יוקיחל ,"ץופק-ץופק" ףורצה עיפומ וב "ילאינחנ" רישב ומכ ,הלענה יוקיחה
.ילאילחנה לש (ותולילק
ןיאש דליל רורב היהיש ידכ םייגולויטאה רופיסהו רישה תארוהב וז הדוקנב שיגדהל בושח .2
.יעדמ רבסה ןאכ
.לשמה :תישימחה הירוגטקב גצוי הז אשונב בחרומ ןויד .3
.(13) .מ תור לש הרמאמב האר הז טסקט תארוהל תטרופמ תיטקדיד העצה .4

היפרגוילביב

1. Brooks C., Warren R., (1969), Understanding Fiction, Appleton Century Crafts, New York, PP. 73-75.
2. Fletcher A., (1964), Allegory - The Theory of a Symbolic Mode, Cornell University Press, N.Y., PP. 70-140.
3. Levin H., (1973), Symbolism and Fiction, Folcraft Library Press, U.S.A, PP. 18-19, 32-33.

,םילעופה תירפס ,םירפס םהל ונת ,"רישעמ ילככ רפסה-ארק רמוא לוק" ,(1978) ,.'א קפוא .4
.17-9 'מע
תילכש החימצ ,"היעבה לש תויללכה היתוניחב :תיגולויב תוניינעתה" ,(1967) ,'.נ סקזייא .5
.193-150 'מע ,םילעופה תירפס ,םינטק םידלי לש
,םילעופה תירפס ,םידלי לש תילכש החימצ ,"םידלי לש המל תולאש" ,(1967) ,.'נ סקזייא .6
.392-325 'מע
ךורב תכירעב] םידליה תורפסב םירקחמ ,"םידליל ירילה רישה ינייפאמ" ,(1984) ,.'מ ךורב .7
.76-58 'מע ,הרומה רצוא ,[.מ ןמטכירפ ,.מ
.הרומה רצוא ,תודגא לש ןמסק ,(1972) ,'ב םייהלטב .8
תירפס ,ויארוקל םידלי רפוס ןיב ,"דואמ םינטקהו םינטקה" ,(1984) ,.'ל גרבדלוג .9
.82-80 'מע ,םילעופה
,םידליה תורפסב םייכוניח םיכרעו תויתורפס תוינבת - םייחהו דליה ,(ה"נשת) ,.'ש לארה .10
.30-22 'מע ,רפוע תאצוה
'מע ,אטרכ תאצוה ,םידליה תרישב תודוסי ,"םידליל תירילה הרישה" ,(1980) ,.'ל בבוח .11
.86-50
'מע ,סוריפפ תאצוה ירילה רישה לש ותוהמל - הגאש לש הנודיע ,(1990) ,.'ד ואדנל .12
.66-60
םידליה תורפס לע םייח-ילעב לע תוישעמו םילעוש ילשמ לש םתעפשה" ,(1984) ,.'ר םירמ .13
.93-80 'מע ,הרומה רצוא [.מ ןמטכורפ ,.מ ךורב תכירעב] םידליה תורפסב םירקחמ ,"ךרה ליגב
.157-109 'מע ,םילעופה תירפס ,דליה לש םלועה תסיפת ,(1969) ,'.ז ה'גאיפ .14
.495 'מע ,םילעופה תירפס ,המודקה תודליה לש היגולוכיספה ,(1912) ,.'ו ןרטש .15